杂志面临的问题有哪些英文版带翻译

there is a magazine whose name is New Seven-Day, it's weekly.

强烈推荐《英语世界》，这本杂志是中英对照，对翻译很有帮助（因为有文章关注翻译问题）。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的，不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列，另外译林出版社的也很不错。

What's your opinion to our magazine?/ Have you any suggestion to our magazine?

我大概根据百科的汉语介绍用英文翻译了一下(不是用机器)READERS is a integrated abstract magazine published by Gansu People’s Press. Its used name is Reader's Digest. It regards carrying forward the human outsta

普通一点的话用topic，这个比较口语化 专业一点的话用theme，这个比较正式，用于论文，法律，规定等方面 如果侧重于特别专栏，那么可以用special theme或者special topic，同样取决于你到底要正式点还是口语化一点。