杂志社主编和社长的区别在哪里呢英语怎么说

我觉得用president 就可以了。当然这个也要看社长的内涵，有的社团是有理事会的，理事会下面才是社长，有的社团是社长最大。最大的情况下the president of Associations 就好啦

1、职称不同：只有通过专家评审才能获得主编是技术职称，而执行主编虽然有时做的是主编的工作，但并没有通过专家评审，没有职称。2、 薪酬不同：主编的薪酬比执行主编的薪酬高。二、杂志社的主编和执行主编的大小：主编大。

简单地说：社长主外，主编主内。社长对付外事，主编只考虑杂志内容。社长的职责是全面领导杂志社工作,主持召开常委会,传达上级指 示精神,制定业务工作的长远规划和杂志社年度工作计划 主编的职责是全面领导编委会工作，

社长大于等于主编，主编大于副主编。实际管理的为主编或副主编。其他为相关领导及专家，有一定影响，但一般不参与决策。