杂志和报刊英语翻译哪个好一些知乎推荐

提高英文阅读水平的理想读物。英文《21世纪报》与国外权威的英语教学和考试机构建立了广泛的联系， 及时准确地介绍英语学习和出国留学的最新动态， 是您准备高校英语等级考试、

翻译期刊：《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错 翻译门户：沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版（）全球500

翻译成英文是Some magazines and newspapers下图是翻译截图

个人推荐crazy english的杂志，里头的一些翻译，特别是当代英美社会中的流行俚语的翻译很不错。另外，还可以多看看中英双字幕的英文电影。

六级的话可以看看《china daily》，就是中国日报英文版。。不过这个报纸基本上是中国人写的，所以很多用语都很chinglish，就是中式英语。。。如果想看看地道的，可以去看看luters（路透社）或者times（美国时代杂志），