杂志《散文》2019第九期翻译及答案及解释译文

【译文】: 三更挑灯夜读,五更鸡鸣即起,这一早一晚正是男儿读书的好时候。 少年不知道早起勤奋学习,到老了后悔读书少就太迟了。 【注释】: 更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。 五更鸡:

察于此二者，则修士守身涉世之学，圣贤成己成物之道，俱可得而见矣。（节选自中国文联出版社《桐城古代散文选》）1、对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（ ）（3分）A、无以别其为兹山之岩壑也 别：区别 B

经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。 不拘于时:指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时,时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于,被。 余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。

翻译：苏东坡写的诗词，一下笔就被人们传诵。每次有一篇（苏东坡的）文章送来，欧阳修一整天（都）为此高兴，前前后后就像这样。（欧阳修）一天与欧阳棐谈论文章时说到苏东坡，感叹到：你记住我的（这句）话：“