读中文报纸和杂志英语翻译哪个好一些呢

所谓翻译，必定是中文和英文都要很好掌握，因此建议你读一些双语的杂志或者中英双语的译著，都是不错的选择。个人推荐crazy english的杂志，里头的一些翻译，特别是当代英美社会中的流行俚语的翻译很不错。另外，

强烈推荐《英语世界》，这本杂志是中英对照，对翻译很有帮助（因为有文章关注翻译问题）。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的，不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列，另外译林出版社的也很不错。

You can watch more Chinese TV series, read more Chinese newspaper and Chiness TV series看汉语电视剧 read more Chinese newspaper and magazines.

因为在课堂上，老师会和你一起对课本上精心选择的文章进行精析，学习英语的这个环节一定要抓好。在有人指引的条件下学习英语比自己在那里闭门造车学效果要好的多。