纸质杂志销量怎么样啊英文翻译成中文

今天属于1

已采纳

回忆起当初做毕业设计时规定的英文翻译，痛苦的要命，竟然傻到用Print Screen截取画面到画图板，再回粘到word中，够白了：（最近连做几份商务标书，从Honeywell本部获取的业绩资料全部是英文版的PDF，为了不再被折磨，

205 评论 2小时前发布

小眼睛晶

Recently the decreasing popularity of the printing books draws extensive attraction to the society.

141 评论 4小时前发布

0子爵绿子0

后面的planning等没有大写？如果大写，那就也是名称的组成部分，如果只是City Review大写，那可以翻译为《城市评论》，既然翻译成中文，自然按中文习惯使用标点符号，如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。

253 评论 7小时前发布

萌哒哒的Ashley

不可以，你这个翻译过来时用纸做的书，与原意不同建议翻译成：Paper book

94 评论 8小时前发布

catmouse1972

英文的“book”通常翻译成汉语的“书”book还有另一个意思，预订，遇到：This is a book. 正常的翻译，都是这是一本书而不是这是一个预订。(1)A set of written, printed, or blank pages fastened along one side

268 评论 9小时前发布