杂志社的名字可以与出版的杂志不同吗英语翻译

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    133

回答
liyingyong
首页 > 学术论文 > 杂志社的名字可以与出版的杂志不同吗英语翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

盛开的七月

已采纳
As well as the magazine's "president" in English。这是你原话的翻译。主管：Competent。名词 person in charge 动词 be in charge of/be responsible for。主办：Host。动词 host。协办：Co。社长：Director。
250 评论

无敌美苏苏

意译的多，比如美国《Times》（时代杂志），你能把它直译成“泰姆斯”么？
177 评论

我是伙星人

区别一：概念不同 杂志社是对外发行杂志或期刊的地方。杂志，有固定刊名，以期、卷、号或年、月为序，定期或不定期连续出版的印刷读物。它根据一定的编辑方针，将众多作者的作品汇集成册出版，定期出版的，又称期刊。
80 评论

天生萌妹

杂志不用出版社挂名，法人性质的公司可以独立经营杂志，前提是你有杂志的刊号，而且是国家统一刊号，不是国际刊号。国际刊号是不受我国政府认可的。至于出版社他们只是负责书的编辑，出版书需要有书号。
117 评论

吃得圆圆的

三来嘛，因为你在出版社没有人脉，通过老师可以为你把这种关系建立起来。最后想说的是，其实要做翻译不一定要大连的，因为很多大报纸比如 China Daily，他们都接受各地的稿件，你可以看一下他们都欢迎什么题材的译稿，
233 评论

相关问答

向你推荐

热门问题