科普杂志与科学杂志的区别是什么呢英语翻译题库

企业回上海天虹翻译有限公司是一家中国有名的翻译与同声传译供应商，始建于2003年，总部位于上海、北京、深圳设有分公司。成立至今，天虹翻译公司致力于为国内外企业、事业单位和消费者提供有竞争力的翻译服务，提升客户形象，为客户创造更大价值。

1、科普的目的在于普及，科学书籍的目的在于的学习、研究。2、科普的对象是大众，科学书籍的对象是学生、学者。3、科普的内容浅显易懂，深入浅出；科学书籍则专业、系统、前沿。

环球科学讲的知识过于深奥了，里面有很多专业术语(甚至有很多英文链接拓展)，强烈建议买科学世界。同样，对于科普杂志，我更加推荐 博物 ，你可以参考一下，这本杂志非常适合各个年龄段的人阅读，里面的语言很“平常”

究其原因，可能就是对科学与科普的理解上出了问题。科普这个词在《现代汉语词典》里的解释是：科学普及。老实讲，这样的解释跟不解释没什么区别。要解释科普这个词其实很困难，因为据说压根儿就没有一个确切的定义。

所以scientifical即是具有科学性质的，与科学有关的。eg:a scientifical journal 科学杂志,我们可以说这本杂志有点科普类;但是不能说杂志本身是科学的,只能说杂志里面的内容是科学的。而scientific就是科学的，科学上的。如：