杂志怎么寄快递比较稳妥呢英文翻译

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    245

回答
xiaotingzi
首页 > 学术论文 > 杂志怎么寄快递比较稳妥呢英文翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

阿蒙宝贝

已采纳
估计是理解上有差别,国外的快递和国内的不是同一家,国际也没有统一的标准,那翻译过去就比较混乱。kuai-di,是有中国特色的东西,用拼音多好啊。。。 寒窗百年仍未中 | 发布于2010-09-06 举报| 评论(3) 19 39 expressageexpre
190 评论

蛋的故事

1-16-17 NAMIKI, KAWAGUCHISHI, SAITAMA, JAPAN 邮编：〒 332-0034 有时下单会需要报上邮编，以便查询是否属于没有网点的偏远地区，属于偏远地区的话会委托给当地的快递公司投递，就会加收一个偏远地区配送费。
114 评论

哆啦爱梅

寄出send off; pack off。请注意For Your Attention 。缩写为 FYA查收find sth. enclosed; check and accept。说英语技巧：听。好的英语口语一定是很优美顺滑的，有老外腔的。做到这一点，
99 评论

佛罗妮曲奇饼

5.特别快递 Special Delivery。
215 评论

Cherry6151123

这句话不完整，少了要邮寄的东西。翻译应该是：请把某某东西通过快递的方式给我们，并且告知快递单号便于我们追踪（包裹）。
100 评论

相关问答

向你推荐

热门问题