儿童周刊或杂志有哪些好处英语翻译中文

1、magazine的意思是“期刊”“杂志”,指含有插图、图解的综合性连续出版物,内中可有各种文章、评论等,包括周刊、月刊或季刊等。在句中有时可修饰其他名词作定语。2、magazine的另一个意思是“弹药库”,

强烈推荐《英语世界》，这本杂志是中英对照，对翻译很有帮助（因为有文章关注翻译问题）。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的，不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列，另外译林出版社的也很不错。

阅读英语原版读物的最大好处在于能够直接地感受故事与作者的本意。翻译版会错失原汁原味的内容，无法获得作者最直接最真实的思想，而且语言在转译时或多或少会出现失真的问题，有时候译文掺杂了译者的自己的错误理解，

美国著名杂志《Time》的儿童版，按年龄分成四个版本，推荐给初中生的是 《World Report Edition》。内容包含更多的时事新闻，并融入更完整的自然、科学、数学、运动、历史、地理、艺术等等。这不仅只是孩子的英文学习读物，