寻找梦想之旅
柯平编著的《英汉与汉英翻译教程》，北京大学出版社出版的经典翻译教材，个人很推荐，内容不是很庞杂，却浓缩了很多精华，可以参考学习。还有其他的一些教材和参考书也不错，比如刘宓庆编著的《翻译基础》，
wuli小拧
因此建议你读一些双语的杂志或者中英双语的译著，都是不错的选择。个人推荐crazy english的杂志，里头的一些翻译，特别是当代英美社会中的流行俚语的翻译很不错。另外，还可以多看看中英双字幕的英文电影。
白兔糖vov
六级的话可以看看《china daily》，就是中国日报英文版。。不过这个报纸基本上是中国人写的，所以很多用语都很chinglish，就是中式英语。。。如果想看看地道的，可以去看看luters（路透社）或者times（美国时代杂志），
《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错 翻译门户：沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版（）全球500强企业
七月紫梦 5人参与回答 2024-06-16 《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错 翻译门户：沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版（）全球500强企业
tobyzhao520 5人参与回答 2024-06-17 《美文》（由平凹创办，一反《散文》传统,主张“大散文概念。”）《散文家》《中华散文》《中华诗词》《诗潮》(双月刊)《散文诗》《百花》(双月刊)《绿风诗刊》(双月
速度染发 5人参与回答 2024-06-17 《ImpedanceControl：AnApproachtoManipulationPart1~Part3》NevilleHogan的阻抗控制三部曲，学习柔顺控
happysharon 5人参与回答 2024-06-16 《天文爱好者手册》如果读者是在没有长时间去啃大部头的大众天文学,那么这本书是一个弥补,它的内容跟大众天文学差不多.虽然语言插图排版等等不及大众天文学,但是可以做
小小亦儿 5人参与回答 2024-06-17 优质学术论文问答知识库
