怎么判断杂志的真假翻译英文版和中文版

看纸张：正版书用纸规范，采用标准的新闻纸。盗版书纸张发黄或薄厚不均，页面上的文字经常会透到另一面，看着眼花。看文字：盗版书的文字经常有错字、白字、别字、病句等。正版图书经过严格的校对，很少出现错别字的情况。

举个例子，现在查文献一般都会查找国外文献，因为国外文献内容相对充实，且基本不存在只有国内有人研究这个问题。所以查找关键词往往会查找英文，你以查找关键词，会发现两篇文章，一篇中文，一篇英文，那就被抓到了。

植物学报自1999年改成英文版的，名字叫：“Journal of Integrative Plant Biology (JIPB)”（中文名有叫《整合植物生物学杂志》的），它现在不出中文版的。而现在的《植物学报》中文版，实际上是由原来的《植物学通报》

很简单。使用百度搜索英文书籍书名、或者作者，即可查找出其有没有对应的中文翻译版。尽量将英文书名和作者的中文译名结合起来，在百度中搜索。自然能找到结果。