• 回答数

    5

  • 浏览数

    324

蓝星鬼魅
首页 > 学术论文 > 读者杂志这是一个悲伤的故事英文版翻译中文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

谁可知心029

已采纳
他宁可让自己的忧伤埋在咖啡中(他宁可把忧伤随着咖啡咽下腹中,留给自己)。很明显咖啡店老板在等着李方离开。他擦拭着桌子,然后坐下来打开电视,正是李方需要的!一个悲伤的中国故事关于逝去的爱。
155 评论

咕噜1313

This is a sad story.

177 评论

一点流殇

【飞鸟与鱼】翻译【英文版】如下:The furthest distance way in the world,is not the way from birth to the is when I stand in front of you,but you don't understand I love you.【翻译】:

160 评论

叶烨夜夜

是作者希望读者能从一开始就怀着沉痛,同情的心情去待作品,这样会很融入进去

177 评论

阿滋猫波斯猫

参考译文如下:故事可以用第一人称也可以用第三人称来讲,它们各有优缺点。第一人称讲可能更形象和更逼真,因为给读者的印象是作者自己所看到的或所经历的。而第三人称讲则不受此限制,而似乎更客观一些。

250 评论

相关问答