大概是中国最早的一份文学杂志英文翻译为中文

1867年，香港有人模仿《笨拙》，创办《中国笨拙》（The China Punch）这是第一份在中国境内出现的漫画杂志。它用的是英文，漫画主角大多是中国人或穿中国服的洋人，表现手法完全是西方漫画的手法，

最早翻译外语文学作品的是林纾，比较有趣的是，林并不懂外语，他是让懂外语的人把外语作品的内容讲给他，然后他再写成中文版。他用这种方法翻译了我国最早的外国文学作品，包括小仲马的《茶花女》等等。

其译文神情并茂、妙趣盎然,堪称当时的上乘之译作,至今仍被视为我国文学翻译的奠基石。到了南北朝时期,梁武帝特聘印度佛教学者真谛(Paramartha,499-569)到中国来翻译佛经。真谛在华期间共翻译了四十九部经书,其中尤以《摄大乘论》

翻译 The Chinese classical literature is the Chinese literature history, which is sparkling with the brilliant brilliant work or the outstanding work, it is the world literature treasure house of treasure. Chinese