幸福人生168
后面的planning等没有大写？如果大写，那就也是名称的组成部分，如果只是City Review大写，那可以翻译为《城市评论》，既然翻译成中文，自然按中文习惯使用标点符号，如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。
幸福、定格
Money and Business 本来想译成“金钱与生意”觉得太土，不如译成“生意经”的地道 Financial Desk 金融部 此处desk指的是报社的“编辑部”unboxed 没查着，不过我查到 box news 是“花边新闻”之意，
一个人淋着雨
英文：While there is life there is hope.译文：一息若存，希望不灭。英文：When there’s no expectation, losing won’t bring hurt, gaining makes you surprised.译文：不去期望。失去了不会伤心，
Money and Business 本来想译成“金钱与生意”觉得太土，不如译成“生意经”的地道 Financial Desk 金融部 此处desk指的是报社
往昔岁月 5人参与回答 2024-06-01 5报纸：newspaper 如：日报a daily newspaper 周刊, 周报a weekly newspaper
super阿狸 5人参与回答 2024-06-01 Money and Business 本来想译成“金钱与生意”觉得太土，不如译成“生意经”的地道 Financial Desk 金融部 此处desk指的是报社
黄紫完美搭配 5人参与回答 2024-06-01 I think reading magazines is the best way to improve English
华兰欣子 5人参与回答 2024-06-01 2.将英文翻译成中文，可借助金山词霸等软件自行翻译或在线翻译网页进行翻译，前者较慢但是准确率较高，后者虽快但是效果很难让人满意，建议楼主两者结合，先用在线翻译再
iamYolandaXYZ 6人参与回答 2024-06-01 优质学术论文问答知识库
