外国报刊杂志上有关中国快递的报告怎么写英文版

Joan Pinkham 在《中式英语之鉴》（The Translator’s Guide to Chinglish）中指出：这类名词（名词范畴词）应得到特别关注，因为这是中式英语中最常见并且是最无用的一类词汇。

《中国日报》：创刊于1981年6月1日，周一至周五每天24版，周末每天16版，采用国际新潮设计、打造大气现代视觉精品；以杂志化深度分析作为报道基石，解读中国万象、点评世界风云。读者主要为国内政、商、学等各界高端人士，

国内第一个建立“全夜航”网络的快递企业,国内第一个为客户提供全国统一号码并集电话查询、手机短信查询、全程信息跟踪网站查询、营业窗口查询等多种查询渠道于一身的快递企业。

2、纽约时报（The New York Times） 《纽约时报》（The New York Times）有时简称为“时报”（The Times）是一份在美国纽约出版的日报，在全世界发行，有相当高的影响力，美国高级报纸、严肃刊物的代表，