出版社和杂志社一样吗英语翻译是什么水平

press 指的是通讯社，也就是收集和发印信息的机构，比如美联社的名字就是Associated Press。 press release 就是新闻报道发表。yinqian 给的出版社的翻译是正确的(publishing house, publisher, 等)。但是最后两个book concer

好的翻译作品，必须建立在你对原作者所在国家，甚至乡村的风土人情，生活习惯以及俚语等有着非常浓厚的功底，不然，哪怕你是按字面翻译得非常完美，人家看起来也会觉得跟机器翻译没什么区别。其次，

杂志社主要业务是杂志的编排和印发，出版社却不干这个……但是有人出书的话，似乎两者都会去咨询

出版社一般以出版图书为主，期刊社一般以出版期刊为主，两者都是我国出版单位的重要组成部分。但是我国出版单位同时存在非独立的期刊编辑部情况，非独立的期刊编辑部是从属于法人的出版单位，这个法人单位可以是出版社，