我叫金三世
midnightdq
美食[měi shí]cate; delicacy; fine food delicious food 英 [diˈliʃəs fu:d] 美 [dɪˈlɪʃəs fud]美味;炼珍
雷恩哥哥
“美食”的通俗说法是 delicious foods; fine foods; tasty foods; delicious cuisine。也可以用源自法文的 gourmet(发音 go may),意思是精美可口的食物,还包括美酒在内。当然, gourmet 也可以理解为精通美食的人。
七月的蟹
gastronomie 美食 Gourmet 美食 fine food美食 1. Gourmet cooking; gourmet restaurants.美食烹调法;美食馆 2. Of or relating to gastronomy.美食的,美食学的美食的,美食学的,有关美食的,有关美食学的 3. He
“楼上的几位翻译都不符合英语国家的语言习惯,英国有一本期刊杂志就叫美食与生活,英文原文是:Dining & Living ”回答者:yuwazhang - 魔法
Delicious Food Festival
Many different kinds of, order, would like, and so on, smell nice, sell, careful
17、中西文化差异与翻译障碍 18、英语比喻性词语中文化内涵及翻译 19、英语意义否定表现法及其汉译 20、浅谈新闻标题的翻译 21、互文性理论下的电影片名翻译
“After the Bloom, Everything is Gloom”可翻译成“萧条不再,繁荣即来”。原英语标题的“bloom”和“gloom”构成尾韵,
优质学术论文问答知识库