杂志社的名字用什么符号可以代替英文翻译中文

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    299

回答
张祝君1
首页 > 学术论文 > 杂志社的名字用什么符号可以代替英文翻译中文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

魔王夫人

已采纳
2、把书名写作斜体。注意:1.《》这种符号英文里不使用。2.英文中如果是印刷体或电脑打印用斜体表示书名或一篇文章，如果是手写，用双引号" "表示书名。3.凡是不能单独销售的，就用引号来表示，比如图书中的一个章节、
248 评论

Crystallam88

后面的planning等没有大写？如果大写，那就也是名称的组成部分，如果只是City Review大写，那可以翻译为《城市评论》，既然翻译成中文，自然按中文习惯使用标点符号，如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。
275 评论

晨馨1205

冒号可以翻译成 之 比如 水魔法之xx艺术 希望对你有帮助
293 评论

luclmars明尼苏达

关于这种特定的名称，杂志上有英文版的啊，或者咨询杂志社，不可以自行翻译的，有他们杂志社规定，不然就侵权叻
326 评论

银眼的狮子王

4.再说最后一点无关紧要的，就’杂志‘这本书而言，在大家都知道是杂志或者杂志已经很出名的情况下，有时候不必翻译出来（如magzine可以省略）,一本杂志上一般不会带上‘杂志’两个字，对吧？不过你这是杂志社，
284 评论

相关问答

  • 杂志社的名字用什么符号可以代替英文翻译中文

    2、把书名写作斜体。注意:1.《》这种符号英文里不使用。2.英文中如果是印刷体或电脑打印用斜体表示书名或一篇文章，如果是手写，用双引号" "表示书名。3.凡是不

    张祝君1 5人参与回答 2024-05-28
  • 杂志社的名字用什么符号可以代替英文翻译

    1、Zhan Junshan，普通写法。2、ZHAN Junshan，姓大写，避免不懂的分不清姓和名。3、Zhan, Junshan ，姓在前，加逗号，参考文献

    兔宝宝装饰 5人参与回答 2024-05-28
  • 杂志社的名字用什么符号可以代替英文翻译的

    1、书名号是用于标明书名，篇名，报刊名，文件名，戏曲名，歌曲名，图画名等的标点符号，亦用于歌曲，电影，电视剧等与书面媒介紧密相关的文艺作品；2、双引号的用法：表

    二月的小桃子 5人参与回答 2024-05-28
  • 杂志社的名字用什么符号可以代替英文翻译成中文

    2）Xiaoming Li （这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后）人名翻译的规则

    A广州淘上居 6人参与回答 2024-05-28
  • 杂志社的名字用什么符号可以代替呢英文翻译

    1、在书的名字下面画横线。2、把书名写作斜体。注意:1.《》这种符号英文里不使用。2.英文中如果是印刷体或电脑打印用斜体表示书名或一篇文章，如果是手写，用双引号

    淡定的机车 6人参与回答 2024-05-28

向你推荐

热门问题