这是什么杂志日语版翻译成中文的英文

1 在头部中央结个马尾——注意不要在低处结。2 将团好的发束沿着皮筋周围盘一圈，用发卡固定好。3 用火剪把发束所余下零散的发丝烫卷好。4 卷好的发丝用手指作进一步整饰，以达到蓬松感！最后喷上强力发雾定型。

这本杂志的名字就是《海雀》

求日语高手翻译下这个杂志采访 翻译采访的内容,用短信发给我,谢谢啦^^翻译好后再给50

いいえ，これは 杂志では ありません是：不是，这不是杂志。答案是对的呀！问的是：那是杂志吗?(例如：我指着你身边的字典问你)你看着字典当然说这不是杂志了！

企业回汇泉翻译成立于 1998 年 6 月，由一群归国留学生创建，至今翻译经验100亿字数以上，品牌总部设于广州市，现已在广州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地实行品牌连锁经营，是一家集多语种翻译、多元化服务于一体，