传统杂志是否会消亡呢翻译成英文怎么读

这一点上杂志的生存机会比报纸估计还能强些。但做深度就需要高成本，这弄不好就又陷入其一类似的死循环了。网络媒体估计也一样，特别也是传统杂志的出路，大概关键还是要做圈层，做深做精做透。不改变就没有出路。

真正的翻译是:weekly:周刊;monthly:月刊;quarterly:季刊;所以半月刊应该是:biweekly,bi的意思是two(二),两周一期,当然是半月刊.如著名杂志就是一种biweekly.再请看这两个英文例子:National Review is a biweekly magazin

As well as the magazine's "president" in English。这是你原话的翻译。主管：Competent。名词 person in charge 动词 be in charge of/be responsible for。主办：Host。动词 host。协办：Co。社长：Director。

我觉得“月刊”翻译成“Journal”,往期翻译成“Reviewed”往期的月刊 Reviewed Journals.这样的才常见,当然感觉不合适可以选其他的.不强求.