男科杂志内容简介英文翻译怎么写好一点

我大概根据百科的汉语介绍用英文翻译了一下(不是用机器)READERS is a integrated abstract magazine published by Gansu People’s Press. Its used name is Reader's Digest. It regards carrying forward the human outsta

“内容简介”英语是：content validity。详细解释：1、content 英 ['kɒntent] 美 [ˈkɑ:ntent]n.内容;满足;（书等的）目录;容量。adj.满足的，满意的;愿意的;心甘情愿的。vt.使满足，使满意。

开卷有益——Reading's Benefit 荣格论道——（注明：荣格是个人）Rong Ge's Theory 被关注——Be Concerned 合纵连横——Relation 资本市场——Capital Market 车窗内外——Auto's World 格调——Style 非常道——Non-comm

写英语相对而言更严谨,对语言表达的准确性要求更高。中学生在用英语写文章时非常容易犯简单的语法错误,也非常容易写出中文式的英语,这是因为在写作时同学们常常借助中文思维,再将中文译成英文,而翻译时又过多重视意思,