关于城市管理方面的杂志期刊投稿要求英文文章翻译

城市治理包括加强体制和capabilitybuilding，分散，信息，私营部门参与社区participationr SND。在这些组件的注入的四个原则：好的goverumce形成作为改善城市管理部分（1）的公共部门员工的责任和orgarizations；（2

交通是现代城市规划中一个不可或缺的方面,对于中国这样一个各方面处于跳跃式发展的人口大国,科学地制定切合实际又具有前瞻性的城市交通规划,意义尤其重大深远。 本文以当前城市化加速背景下城市交通规划面临的重大选择作为切入点,

两段文字说的是对英文编辑软件的具体设置要求. 下面直接按英文原文逐句翻译, :Line-numbered pages 8 1/2 × 11 inches, double spaced (including tables and figure captions). --

发中文核心要完全这样搞的话，会有问题的啊。我们的导师也不管我们，我是文学硕士，感觉没有什么高大上的科研，但是自己找个热点问题，再引经据典写一点自己的看法还是很好投的，何必全抄之后毕业了还提心吊胆的。