这本杂志我买了几个月了的英文翻译是什么意思啊

我有一些给孩子们的东西。这本杂志我买了几个月了。里面 的故事 可能有点旧了，但他们仍然很有趣。 琳达： 好极了，这里

The more we listen to the teachers, the more we shall understand.这本杂志我已经买了2个半月了 I have already bought this magazine for two months and half.我的学校离这儿不远，只有15分钟的步行路程 My schoo

买：buy 票：ticky 课：lesson或者class 说谎：tell a lie 相信：belive 我们打算11:30吃午饭 we are going to have lunch at 11:30.有趣：intersting（形容物）interested （形容人）比赛：race或者match

翻译器只是直译，有时候很不准确。买buy是个短暂性动词，如你所说的句子因为有‘一个月’，是个时间段的表述，因此，buy这里就要换成have，表示拥有，也就是我们汉语的‘买’的意思。在现在完成时态的句子里，