中英文杂志如何做到上下对照的一致度

首先, 中英文两种语言使用中的文化相似性在于语言的独特性。语言的结构以及语言的内容会影响人们的思维。我们通常会有这样的感觉, 有时外语中有些词汇很难翻译成汉语,

如果中文段落数和英文段落数相同，可以先把中英文文部分都转换为只有1列的表格（文本转换成表格）然后把英文后面添加一列，将中文所有表行复制，粘贴进第2列 再将表格转换成文本，分隔符可以设置如西文“|”（任选，

设置word中英文对齐的方法一：步骤一：按[Ctrl+A]组合键选定全部文档，右击鼠标，选择菜单中的[格式]，在选择[段落]，进行段落设定 步骤二：在段落窗口中，选择【中文版式】选项卡，取消选择【自动调整中文与数字间距】

外文题名3)中英文题名的一致性。 同一篇论文,其英文题名与中文题名内容上应一致,但不等于说词语要一一对应。在许多情况下,个别非实质性的词可以省略或变动。4)题名中的大小写。 题名字母的大小写有以下三种格式。 A. 全部字母大写。