海内与海外杂志社的关系是什么意思啊英语翻译

Elite Magazine Publisher

英语笔译中的一级二级和初级中级是相互对应的关系，一级对应的是高级，二级对应的是中级，三级对应的是初级。2010年之前按一级二级三级这样子划分成绩等级，2010年后按高级中级初级这样子划分等级。

4.再说最后一点无关紧要的，就’杂志‘这本书而言，在大家都知道是杂志或者杂志已经很出名的情况下，有时候不必翻译出来（如magzine可以省略）,一本杂志上一般不会带上‘杂志’两个字，对吧？不过你这是杂志社，

同学，你可能不知道，“关系”的汉语拼音“guanxi”已经被收录入美国、英国的英语词典了。因为老外在中国办事，老是受人际关系影响，所以他们特别把“guanxi”收录了。这个是我去年在新东方培训英语的时候听老师说的。 望采纳！