报刊杂志英语翻译怎么写好看点的书

个人觉得21世纪报会更好，里面不仅有新闻还有各种娱乐，最关键的是每期都有最新的词汇翻译，而且也会说明哪些词汇是四级的，哪些是六级的。杂志推荐疯狂英语，不知道现在还有没有英语广场，有的话也不错。

庄绎传的几本教材，外研社出版；钱歌川的书，世图出版的；刘宓庆的书、思果的书，中国外翻出版的。叶子南写的几本书也很值得一看，另外还有陈德彰的《翻译辨误》和《翻译辨误2》。经验讲座类 《纵横：翻译与文化之间》

reading English magazines is a good way of learning new words.~手工翻译，尊重劳动，欢迎提问，感谢采纳！~问题三：怎样通过阅读英语报刊杂志积累单词 r stern guns and shell af 问题四："

强烈推荐《英语世界》，这本杂志是中英对照，对翻译很有帮助（因为有文章关注翻译问题）。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的，不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列，另外译林出版社的也很不错。

【美】(报纸、广播的)头条新闻 lead story 剪辑(报纸、杂志等)clip 日本经济新闻社 (提供日本商业金融新闻和信息的组织, 旗下拥有多种报纸、杂志和书籍等媒体)Nikkei 【美】【口】(报纸的)专栏版,特写稿版( opposite