新电影杂志英语翻译是谁发明的字幕

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    80

回答
蒙古无双皇帝
首页 > 学术论文 > 新电影杂志英语翻译是谁发明的字幕

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小优雅0811

已采纳
而本国制作公司对本国人的口味也更加熟悉，而翻译这种活也同样如此。你让外国制作公司提供字幕，就绝对不会出现《魂断蓝桥》这个名字。当然根据制作水准的不同，《XX总动员》这种公式化的电影名字也照样出现。
284 评论

ilikedianping225

应该是由代理商或者专业的翻译机构翻译的，不过你也可以看到有的翻译错的离谱，最好在中国知网上查
99 评论

艾米tiantian

意义是：英语字幕不是独立存在的.它必须与影视作品的画面、声音等结合在一起才具有意义。
214 评论

杨梅的果实000

外国有哪些学者研究电影字幕的翻译是：What scholars in foreign countries study film subtitles
93 评论

笑笑之笑0

感觉时髦呗，想把中国电影推向国外，《如此繁华》中，黎莉莉身着吊·带丝·袜，性··感、劲··爆，与现在所谓的“开放”的女性穿着相比，怎不时髦？！《国风》中，大学生郑君里抽·烟喝·酒烫·头·泡·妞，
306 评论

相关问答

  • 新电影杂志英语翻译是谁发明的字幕

    外国有哪些学者研究电影字幕的翻译是：What scholars in foreign countries study film subtitles

    蒙古无双皇帝 5人参与回答 2024-06-01
  • 电影杂志的英语翻译是谁发明的字幕

    一般是由老大发电影给我们，然后分组，一般一部电影有4-5个人合作，分工比较明确，三个人先浏览一遍，然后做初步翻译，最后汇总到水平最高的老大手里进行校验和修改，做

    Bohollsland 5人参与回答 2024-06-02
  • 新电影杂志英语翻译是谁发明的字母

    它们逐渐变成发展成了古希腊字母、拉丁字母和期拉夫字母，成为了英语文字的开端，同时也是所有西方文字的开端。到了公元前2世纪，字母已经发展为23个。1630年前后，

    吃货201510 5人参与回答 2024-06-01
  • 新电影杂志的英语翻译是谁写的字幕

    Buy a new film magazine 望采纳，谢谢

    美羊羊小P 6人参与回答 2024-06-02
  • 电影杂志的英语翻译是谁发明的字母

    企业回汇泉翻译成立于 1998 年 6 月，由一群归国留学生创建，至今翻译经验100亿字数以上，品牌总部设于广州市，现已在广州、上海、北京、天津、深圳、海南、香

    龙发集团 6人参与回答 2024-06-02

向你推荐

热门问题