缠藤小妖
oicqdaniel
magine就泛指一切杂志了，无论是否定期出版，用法要普遍一些。journal是指特指期刊的专业术语，如杂志定期出刊其英文翻译就是“the new women journal”。请点击输入图片描述 参考资料:百度百科 期刊杂志 peer-reviewe
麦生啤酒
如果是小一点厚点的那种 就是专门针对翻译的 比较不花哨 貌似报刊亭上不常见 我们的翻译课老师是强烈推荐这本杂志的 说我们学校图书馆这个杂志是每期都定的一级核心杂志 既然很注重翻译这块 当然是中英文翻译结合的 还会讲...
楠辉之恋
Life & Guide生活风向标(因不了解这个板块涉及什么内容，所以直译）Leisure City 城市客厅 （字面理解应该是休闲放松板块，不知是否切题）Strategic Alliances（此为广告合作板块吧？如果是也可以为 advertisement cooperation,
缘来是你69
强烈推荐《英语世界》，这本杂志是中英对照，对翻译很有帮助（因为有文章关注翻译问题）。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的，不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列，另外译林出版社的也很不错。
Life & Guide生活风向标(因不了解这个板块涉及什么内容，所以直译）Leisure City 城市客厅 （字面理解应该是休闲放松板块，不知是否切题）St
hehefatter 6人参与回答 2024-05-29 teach/educate都可以用（teach较随意，educate较正式）
夏侯将军YY 5人参与回答 2024-05-27 don't be so tired .I want to make you happy .I love you ,my mother .我亲爱的妈妈 。我想告诉
垚垚姐姐。 5人参与回答 2024-05-29 一般来说，不需要。我的论文只有摘要部分是英文，审核的时候，老师还让去掉英文的。就算是英语专业也没必要把论文翻译成英文的。楼主放心
Flora已被注册 5人参与回答 2024-05-28 “杂志”的英文是Magazine，读音：英 [mæɡəˈzi:n] ；美 [mæɡəˈzin, mæɡəˈzin]。双语例句：我读了她从杂志上剪下来的一段文字。
美丽世界的angel 5人参与回答 2024-05-29 优质学术论文问答知识库
