• 回答数

    5

  • 浏览数

    176

草菜一家
首页 > 学术论文 > 为了增强杂志对读者的吸引力翻译英文怎么说

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

王生饮啖茶

已采纳
报刊杂志应该翻译成"newspapers and magazines"统计数字可以直接翻译成"statistics"这句话的语法基本没有错误。书上的原文是:Editors of newpapers and magazines often go to extremes to provide their readers with
185 评论

夏沫儿6652

您好:翻译为:This book has a great influence on the reader。(本团的回答对您有所帮助麻烦采纳,谢谢!)

201 评论

candy小蔡

杂志 周刊,女人的头衔,商业杂志都看到增加的广告,因为他们吸引高端市场、杂志很受广告商因为狭窄的市场,他们交付。一个广播媒介如网络电视吸引了所有类型的观众,但杂志受众更均匀,如果你读《体育画报》,例如,

88 评论

我是阿晨

可以说吸引读者的注意力attract reader's attention.也可以have an attraction for reader's attention.

278 评论

梦中天空

黄友义先生:(全国翻译资格考试英语专家委员会主任、中国翻译工作者协会秘书长、中国外文局副局长) 全国翻译资格考试的全称叫:全国翻译专业资格(水平)考试,英文叫China Aptitude Test for Translators and Interpreters,缩写叫CATTI,

154 评论

相关问答