• 回答数

    5

  • 浏览数

    199

小嘟嘟呀呀
首页 > 学术论文 > 时代杂志主编是谁呀英语翻译成英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小泥格格

已采纳
time 英 [taɪm]     美 [taɪm]n. 时间;时代;时期;v. 为…安排时间 过去式: timed 过去分词: timed 例句 用作名词(n.)Only time will tell if you are right.只有时间才能证明你是否正确。
89 评论

lukylukycat

要比pioneer、vanguard更加专业、严谨和形象一些。所以《时代先锋》翻译成Times Front。而press的意思比较杂乱也比较笼统,用newspaper office则比较冗长和呆板。建议翻译成Times Front Magazine,简单明了。希望对你有所帮助。

266 评论

幽香雨草

《泰晤士报》的英文名称The Times,中文直译过来应该是《时报》。然而它的译名却变成与读音相近、但毫无关联的“泰晤士河”(River Thames)一样。由于约定俗成的关系,错译保留至今。现今世界各地有许多名为Times的报章,

164 评论

小柚子好啊

Magazine editor 亲 你的问题已回答 如果不满意可以说出具体情况 ,我一定尽我所能帮助你 你的好评是对我最大的支持,祝你学习愉快!

228 评论

闪灯背后

中文里叫社长和总裁,英文里都是president,是一样的 杂志社就直接说什么杂志 比如说 中国企业家杂志社 China Entrepreneur ,当然China Entrepreneur有时也是《中国企业家》这本杂志,两者都可以表示,主要看上下文语境。Post

137 评论

相关问答

  • 时代杂志主编是谁呀英语翻译成英文

    《泰晤士报》的英文名称The Times,中文直译过来应该是《时报》。然而它的译名却变成与读音相近、但毫无关联的“泰晤士河”(River Thames)一样。由

    小嘟嘟呀呀 5人参与回答 2024-06-02
  • 当代杂志主编是谁呀英语翻译成英文

    I used to school now has become a factory The company produces 50 million each y

    倍笨儿9999 5人参与回答 2024-06-01
  • 现代杂志主编是谁呀英语翻译成英文

    [5] 奥森, E. E与J.A.奈. 为价值管理,现代金融手册 [M]. 波士顿与纽约,WG&L/RIA集团.1997.

    泷泷大魔王 5人参与回答 2024-06-02
  • 时装杂志主编是谁呀英语翻译成英文

    Magazine editor 亲 你的问题已回答 如果满意的请给好评,如果不满意可以说出具体情况 ,我一定尽我所能帮助你 你的好评是对我最大的支持,祝你学

    guaziqiaqia 5人参与回答 2024-06-02
  • 现代杂志的主编是谁呀英语翻译成英文

    2,叶君健(1914—1999),作家,文学翻译家。湖北黄安(今红安)人。笔名马耳。1936年毕业于武汉大学外国文学系。1944年至英国剑桥大学皇家学院研究欧洲

    分享奇闻怪事 5人参与回答 2024-06-01