• 回答数

    5

  • 浏览数

    278

好猫墙纸
首页 > 学术论文 > 自然杂志文章翻译成英文怎么写好看点

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

陶小唬同学

已采纳
enormous undertaking,这里翻译成艰巨的任务,岂不更自然。 undertaking 本就有事业(需要去完成的事情)的意思。第一句里面的 successor 可能是难点,硬译成“京都议定书的继任者”怎么读怎么别扭。
185 评论

赵家小燕儿

我大概根据百科的汉语介绍用英文翻译了一下(不是用机器)READERS is a integrated abstract magazine published by Gansu People’s Press. Its used name is Reader's Digest. It regards carrying forward the human

314 评论

星闪乐途

“杂志”的英文是Magazine,读音:英 [mæɡəˈzi:n] ;美 [mæɡəˈzin, mæɡəˈzin]。双语例句:我读了她从杂志上剪下来的一段文字。I read a snippet

119 评论

秋天里的松鼠

自然杂志的介绍,这个杂志外行人不易读懂。 About the journal Welcome to Nature, the weekly, international, interdisciplinary journal of and Impact Factor In

193 评论

小蘑菇少吃点

If we can still show a faint smile when misunderstood by others, this is one kind of accomplishment; If we can still show a confident smile when wronged by others , this is one kind of magnanimous;

337 评论

相关问答

  • 自然杂志文章翻译成英文怎么写好看点

    “杂志”的英文是Magazine,读音:英 [mæɡəˈzi:n] ;美 [mæɡəˈzin, mæɡəˈzin]。双语例句:我读了她从杂志上剪下来的一段文字。

    好猫墙纸 5人参与回答 2024-06-01
  • 自然杂志文章翻译成英文怎么写好看

    enormous undertaking,这里翻译成艰巨的任务,岂不更自然。 undertaking 本就有事业(需要去完成的事情)的意思。第一句里面的 suc

    一口好锅 5人参与回答 2024-06-02
  • 自然杂志文章翻译成英文怎么写的好看

    enormous undertaking,这里翻译成艰巨的任务,岂不更自然。 undertaking 本就有事业(需要去完成的事情)的意思。第一句里面的 suc

    拎拎同学 5人参与回答 2024-06-01
  • 自然杂志文章翻译成英文怎么写好看的

    1、magazine的意思是“期刊”“杂志”,指含有插图、图解的综合性连续出版物,内中可有各种文章、评论等,包括周刊、月刊或季刊等。在句中有时可修饰其他名词作定

    Titi080808 6人参与回答 2024-05-31
  • 自然杂志文章翻译成英文怎么写好看一些

    enormous undertaking,这里翻译成艰巨的任务,岂不更自然。 undertaking 本就有事业(需要去完成的事情)的意思。第一句里面的 suc

    josephine383 5人参与回答 2024-06-01