欧洲放射学杂志投稿时显示有未经授权的内容

王茂强职位：主任医师（教授）科室：介入放射科王茂强 ，介入放射科主任，主任医师、教授、博士生导师，著名介入放射学专家。主要科研方向为血管疾病、肿瘤的介入微创治疗。现任中央保健委员会会诊专家、中国抗癌协会介入治疗分会副主任委员、【介入放射学杂志】副主编、中华消化外科杂志、中华临床医师杂志、中国医学影像杂志、影像诊断与介入治疗等统计源期刊编委，中华放射学杂志、中华医学杂志英文版、欧洲介入放射学杂志审稿专家，欧洲心血管介入放射学学会会员，北美介入放射学（SIR）会会员。

版权的取得有两种方式：自动取得和登记取得。在中国，按照著作权法规定，作品完成就自动有版权。 所谓完成，是相对而言的，只要创作的对象已经满足法定的作品构成条件，既可作为作品受到著作权法保护。在学理上，根据性质不同，版权可以分为著作权及邻接权，简单来说，著作权是针对原创相关精神产品的人而言的，而邻接权的概念，是针对表演或者协助传播作品载体的有关产业的参加者而言的，比如表演者、录音录像制品制作者、广播电视台、出版社等等。　　编辑本段侵犯版权的行为　　（1）未经著作权人许可，发表其作品的； 　　（2）未经合作作者许可，将与他人合作 中国版权　　创作的作品当作自己单独创作的作品发表的； 　　（3）没有参加创作，为谋取个人名利，在他人作品上署名的； 　　（4）歪曲、篡改他人作品的； 　　（5）剽窃他人作品的； 　　（6）未经著作权人许可，以展览、摄制电影和以类似摄制电影的方法使用作品，或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的，本法另有规定的除外； 　　（7）使用他人作品，应当支付报酬而未支付的； 　　（8）未经电影作品和以类似摄影电影的方法创作的作品、计算机软件、录音录像制品的著作权人或者与著作权有关的权利人许可，出租其作品或者录音录像制品的，本法另有规定的除外； 　　（9）未经出版者许可，使用其出版的图书、期刊的版式设计的； 　　（10）未经表演者许可，从现场直播或者公开传送其现场表演，或者录制其表演的； 　　（11）其他侵犯著作权以及与著作权有关的权益的行为。 　　（12）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外； 　　（13）出版他人享有专有出版权的图书的； 　　（14）未经表演者许可，复制、发行录有其表演的录音录像制品，或者通过信息网络向公众传播其表演的，著作权法另有规定的除外； 　　（15）未经录音录像制作者许可，复制、发行、通过信息网络向公众传播其制作的录音录像制品的，著作权法另有规定的除外； 　　（16）未经许可，播放或者复制广播、电视的，著作权法另有规定的除外； 　　（17）未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意避开或者破坏权利人为其作品、录音录像制品等采取的保护著作权或者与著作权有关的权利的技术措施的，法律、行政法规另有规定的除外； 　　（18）未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意删除或者改变作品、录音录像品等的权利管理电子信息的，法律、行政法规另有规定的除外； 　　（19）制作、出售假冒他人署名的作品的。

我看，凡是没有在首尾的显著位置标注“版权所有”的，都默认放弃版权。同样的话出自于名人之口就是金玉之言。所以“引经据典”成为主要论据。你说的翻译作品，和若干文学作品一样，我认为再加工的一定会高于原著。在我看来，不管谁说的话，我只听道理。所以，翻译不如创作。比如，把中国的故事用外文写。

这个明显就是霸王条款啊。。。