西方诗歌论文

诗歌被誉为一个民族文化的结晶和最高体现，同时诗歌也是时代、历史文化沉淀的结果。中西方诗歌迥然不同，分别体现了中西方的文化、艺术、美学、文论的综合成就。对中西诗歌进行比较既是文化交流的客观必要，也是研究和发展我国诗歌的主观要求。中国的诗歌历来受到世界的关注，精炼的语言、优美的意境是其标志特征，西方的诗歌同样的耀眼夺目，我们可以从数量浩大的诗作中发现许多不朽的传世之作。中西的诗歌在体式、内容、结构等诸多方面存在不同之处，但也不难发现它们之间存在的千丝万缕的内在联系。（一）前论西方一些比较文学的研究者曾经指出：不同民族的文学在平行发展的过程中会出现殊途同归的现象。这种现象在文学作品中的确有所反映，中西的诗歌虽然有各自不同的文化底蕴，但我们从中还是可以寻找到彼此的影子。中国的诗歌长期处于世界领先的地位，在很长的一段时间内西方的诗歌或多或少都受到中国诗歌的影响。中外、古今之间虽自成体系，但依然存在着一定的关联，并非（也没有可能）完全隔绝。我们从中国古典诗歌和英美现代诗歌说起，因为中国古典诗歌对西方的影响从汉诗英译开始。从埃兹拉·庞德翻译的《中国》和一些英美译者的翻译作品来看，中国诗的意境逐渐渗入他们的诗歌创作中，中国诗歌文字简洁，意义深刻的特点逐渐为他们所接受，而且也逐渐为他们所学习。美国著名意象派诗人庞德曾经说过，在中国文学中发现一个“新希腊”，从而发动了一场新的“文艺复兴”。中国的古典诗词不仅影响他们的创作，还影响着他们的诗歌创作理论。

其实比较中西方古典诗歌的著作和那个论文还是非常的多的。对于比较中方的古典诗歌来说，我们的唐诗宋词，元曲都是非常优秀的智慧结晶。西方也有很多著名的诗歌，也是非常的有名的。

神谱，这部著作，非常的有代表性，是古代希腊文学，有着鲜明的人本色彩和命运观念，现实主义与浪漫主义并存，种类繁多，且具有开创性。给人非常深的体会，而且里面的内容也是非常的丰富，给人留下很多的念想。

都没有太关注这方面的东西，所以我不知道那些中西古典诗歌的著作或者论文，反正这个问题总的来说就是不知道该怎么去回答，都不懂这问题是什么意思？那怎么确定做答案呢？什么事啊？连原因都不了解，怎么的都是结果？可以搜集一些资料查阅。