• 回答数

    3

  • 浏览数

    214

家装e站重庆站
首页 > 论文问答 > 东方杂志电子版在哪看啊

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

HaoRen19990828

已采纳
序--------------------------------------------------------------------------------译林版《爱的教育》叶至善 译林出版社又要出版《爱的教育》了,编辑同志也要我写几句话介绍这部小说。他 说:《爱的教育》是夏丏尊先生翻译的,由开明书店出版;我是夏先生的女婿,又在开 明书店当过编辑,由我来介绍是最合适不过的了、经编辑同志这么一说,我真觉得非写 几句不可了——因为六十多年前我当小学生的时候就读这部小说,把书中的人物作为学 习的榜样;四十多年前我当了中学教师,又把这部小说看作教育孩子的指南:《爱的教 育》跟我的关系的确够深的了,我有责任把我所知道的告诉它的新读者,因我以前写过 一篇介绍文章,现在也没有多少新想法,就把那篇旧文章重新看了一遍,加了几句话, 让编辑放在书前聊为序。 《爱的教育》是一九二三年介绍到我国来的,在《东方杂志》上连载。《东方杂志》 是成年人读的一种综合性月刊;后来由开明书店出版单行本,作为《世界少年文学丛刊》 的一种。夏丏尊先生在《译者序言》里说:他在一九二零年得到这部小说的日文译本, 一边读一边流泪。他说他把自己为人为父为师的态度跟小说里写的相比,惭愧得流下了 眼泪;又说小说固然是虚构的,但是他觉得世间要像小说里写的那样才好,又感动得流 下了眼泪。他当时许下愿心,一定要把这部小说译出来,不光是给孩子们读,还要介绍 给父母们和教师们读,让父母和教师都跟他一样,流一些惭愧的眼泪,感动的眼泪—— 他认为这比给孩子们读更为重要。夏先生把译文先交给《东方杂志》发表,可能就是这 个意思。 在《译者序言》里,夏先生把办学校比做挖池塘。他说,我国办学校以来,老在制 度上方法上变来变去,好像把池塘,有人说方的好,有人说圆的好,不断地改来改去, 而池塘要成为池塘必须有水,这个关键问题反而没有人注意。他认为办好学校的关键是 必须有感情,必须有爱;而当时的学校所短缺的正是感情和爱,因此都成了没有水的池 塘,任凭是方的还是圆的,总免不了空虚之感。夏先生给这部小说的评价很高,说作者 写出了理想的教育境界。就是把学校、家庭、社会都建立在感情的基础上,建立在爱的 基础上。小说原名《心》,夏先生觉得这个书名不醒豁,不能表明内容,先想改成《感 情教育》,最后决定用《爱的教育》。 《爱的教育》一出版就受到教育界的重视和欢迎,可以说超过了任何一种《教育学》 或《教育概论》。有夏先生的推崇当然是个原因,还有个更重要的原因,当时有许多教 师要求冲破封建主义的束缚,而这部小说给他们塑造了一个可以让他们仿效的模型—— 当然,实际上体现的是小资产阶级知识分子的理想。许多中学小学把《爱的教育》定为 学生必读的课外书,许多教师认真地按照小说中写的来教育他们的学生。就在我上学的 那所小学里,这样做的教师就不少;有一位王志成先生还作了详细的记录,后来写了一 本《爱的教育实施记》,一九三零年由开明书店出版。等到我当教师,已经是抗日战争 后期了。可是在内地的中学和小学里,体罚还很盛行。打手心用竹鞭,老师一竹鞭下去, 孩子们的手掌上就肿起一条杠来。每逢开学,家长把孩子领到我跟前,指着孩子叮嘱我 说:“他要是不学好,给我着实往死里打。”我精神上痛苦极了,于是想起夏先生的挖 池塘的比喻:我得往池塘里灌水——实施爱的教育啊!这股子傻劲现在想起来有点儿可 笑,可是当时真抱着扭转局面的希望和雄心。 等到一解放,《爱的教育》就不再印了。这是怎么回事呢?是不是受到了哪方面的 压力或指斥呢?完全不是,停印这部小说是开明书店编辑部自己作出的决定。我当时在 开明书店编辑少儿读物,我是这样想的:如今解放了,咱们中国要走向社会主义共产主 义,一切都必须改变,为了美好的前途,教育更必须改变,资本主义的东西都得立即抛 弃——什么爱的教育!完全是小资产阶级的空想立现在说起来我真是幼稚得可笑,很有 点儿像“文化大革命”初期的“小将”。不过我想,怀着这样想法的人在当时不是个别 的;《爱的教育》如果照常重印,在一个时期内可能会一本也卖不出去。可是静下心来 从另一方面想一想:学校办不好是不是就因为缺少了感情,缺少了爱?是不是以感情和 爱为基础,就一定能把学校办好?答案恐怕是否定的,夏先生的比喻并不确切。但是有 一点可以肯定,如果不讲感情,不讲爱,学校就一定办不好。我所以敢这样肯定,因为 在“文化大革命”中已经被迫作了大规模的试验,得到的结果是令人十分痛心的。 经过这许多年的政治学习,我相信感情是有阶级性的。我觉得,封建社会里要求尊 敬老师,资本主义社会里要求尊敬老师,咱们社会主义社会里也要求尊敬老师,但是出 发点各不相同。咱们想到老师是替咱们整个社会培养有理想有能力的后一辈的,所以咱 们应该比以往的任何时代更尊敬老师;决不能因为过去的社会都要求尊敬老师,咱们就 得“对着干”,非把老师整得斯文扫地不可,而“四人帮”却正是这样子的。我只说尊 敬老师这一个例子。为了明辨是非,为了医治创伤,把《爱的教育》重新介绍给孩子们, 介绍给父母们和老师们,在目前很有好处。我想,父母和老师最好能给孩子们一些指点: 说清楚小说中哪些部分是好的,咱们应该学;哪些部分还不足,咱们应该有更高的要求; 哪些部分不大对,咱们应该怎样正确认识。《爱的教育》是一部好小说,但是咱们不能 还像夏先生在六十年前那样,把这部小说当作建设学校的蓝图。 一九九六年十二月 译者序言 这书给我以卢梭《爱弥儿》、裴斯泰洛齐《醉人之妻》以上的感动。我在四年前始 得此书的日译本,记得曾流了泪三日夜读毕,就是后来在翻译或随便阅读时,还深深地 感到刺激,不觉眼睛润湿。这不是悲哀的眼泪,乃是惭愧和感激的眼泪。除了人的资格 以外,我在家中早已是二子二女的父亲,在教育界是执过十余年的教鞭的教师。平日为 人为父为师的态度,读了这书好像丑女见了美人,自己难堪起来,不觉惭愧了流泪。书 中叙述亲子之爱,师生之情,朋友之谊,乡国之感,社会之同情,都已近于理想的世界, 虽是幻影,使人读了觉到理想世界的情味,以为世间要如此才好。于是不觉就感激了流 泪。 这书一般被认为是有名的儿童读物,但我以为不但儿童应读,实可作为普通的读物。 特别地应介绍给与儿童有直接关系的父母教师们,叫大家流些惭愧或感激之泪。 学校教育到了现在,真空虚极了。单从外形的制度上、方法上,走马灯似的更变迎 合,而于教育的生命的某物,从未闻有人培养顾及。好像掘地,有人说四方形好,有人 又说圆形好,朝三暮四地改个不休,而于池的所以为池的要素的水,反无人注意。教育 上的水是什么?就是情,就是爱。教育没有了情爱,就成了无水的池,任你四方形也罢, 圆形也罢,总逃不了一个空虚。 因了这种种,早想把这书翻译。多忙的结果,延至去年夏季,正想鼓兴开译,不幸 我唯一的妹因难产亡了。于是心灰意懒地就仍然延搁起来。既而,心念一转,发了为纪 念亡妹而译这书的决心,这才偷闲执笔,在《东方杂志》连载。中途因忙和病,又中断 了几次,等全稿告成,已在亡妹周忌后了。 这书原名《考莱》,在意大利语是“心”的意思。原书在一九零四年已三百版,各 国大概都有译本,书名却不一致。我所有的是日译本和英译本,英译本虽仍作《考莱》, 下又标《一个意大利小学生的日记》几字,日译本改称《爱的学校》(日译本曾见两种, 一种名《真心》,忘其译者,我所有的是三浦修吾氏译,名《爱的学校》的)。如用 《考莱》原名,在我国不能表出内容,《一个意大利小学生的日记》,似不及《爱的学 校》来得简单。但因书中所叙述的不但是学校,连社会及家庭的情形都有,所以又以己 意改名《爱的教育》。这书原是描写情育的,原想用《感情教育》作书名,后来恐与法 国佛罗贝尔的小说《感情教育》混同,就弃置了。 译文虽曾对照日英二种译本,勉求忠实,但以儿童读物而论,殊愧未能流利生动, 很有须加以推敲的地方。可是遗憾得很,在我现在实已无此功夫和能力。此次重排为单 行本时,除草草重读一过,把初刷误植处改正外,只好静待读者批评了。 《东方杂志》记者胡愈之君,关于本书的出版,曾给予不少的助力,邻人刘薰宇君, 朱佩弦君,是本书最初的爱读者,每期稿成即来阅读,为尽校正之劳;封面及插画,是 邻人丰子恺君的手笔。都足使我不忘。 刊开明书店版《爱的教育》 1924年10月1日 序 特将此书奉献给九岁至十三岁的小学生们。 也可以用这样的书名:一个意大利市立小学三年级学生写的一学年之纪事。——然 而我说:一个三年级的小学生,我不能断定他就能写成恰如此书所印的一般。他是本自 己的能力,慢慢的笔记在校内校外之见闻及思想于一册而已。年终他的父亲为之修改, 仔细地未改变其思想,并尽可能保留儿子所说的这许多话。四年后,儿子入了中学,重 读此册,并凭自己记忆力所保存的新鲜人物又添了些材料。 亲爱的孩子们,现在读这书吧,我希望你们能够满意,而且由此得益! (《续爱的教育》)译者序 亚米契斯的《爱的教育》译本出版以来,颇为教育界及一般人士所乐阅。读者之小, 已常有人来信,叫我再多译些这一类的书。朋友孙俍工先生亦是其中的一人,他远从东京 寄了这日译本来,嘱我翻译。于是我发心译了,先在《教育杂志》上逐期登载。这就是 登载完毕以后的单行本。 原著者的事略,我尚未计悉,据日译者三浦关造的序文中说,是意人利的有名诗人, 且是亚米契斯的畏友,一九一零年死于著此书的桑·德连寨海岸。 这书以安利柯的舅父白契为主人公,所描写的是自然教育。亚米契斯的《爱的教育》 是感情教育,软教育,而这书所写的却是意志教育,硬教育、《爱的教育》中含有多量 的感伤性,而这书却含有多量的兴奋性。爱读《爱的教育》的诸君,读了这书.可以得 着一种的调剂。 学校教育本来不是教育的全体,古今中外,尽有幼时无力受完全的学校教育而身心 能力都优越的人。我希望国内整千万无福升学的少年们能从这本书获得一种慰藉,发出 一种勇敢的自信来。
92 评论

菁菁super5man

订就算啦,你到网上去下载电子版嘛,电驴上很多的,毕竟国外的杂志不便宜,而且大部分都在国内买不到的你说的那两种毕竟都是中国人自己写的,所以不适合给你体会英语其实政治和经济也不坏啊,比如Times,the Economist都是好东东啊~如果科技人文的话,那就是著名的英国的Nature和美国的Science了,不过比较深奥哦~不好懂~~再就是本人超爱的Scientific American以及National Geography~~呵呵~强烈推荐~~你到电驴上去看嘛,很多原版杂志的电子版的~~

312 评论

尹才宝贝

从电子杂志app的资源类型来看,老牌杂志转型APP,如新周刊杂志、看天下、商业周刊、故事会、南方周末,财新周刊498元/年,等等,这类app可以满足对某单刊杂志情有独钟的阅读需求,且单刊的电子杂志订阅费低于纸刊一半左右,但依旧是笔不菲的成本投入;但更多时候,读者的阅读需求是多领域的,既有商业财经又有人文科普此时,同时拥有成百千家「电子杂志版权资源」的聚合型电子杂志app恰恰解决了此类问题。如手机知网,龙源网,读览天下、麦格、名刊会、畅读下面就目前呼声大、实用性强、性价比高、阅读体验较好等几个维度,将我了解的一些行业信息分享给大家。01-「龙源网」【简介】「龙源网」是“龙源期刊网”倾力打造的移动杂志阅读产品,站内有4300种电子杂志版权资源,跨越时政、财经、科技、生活、娱乐、时尚、教育、小说、故事、母婴、文艺、汽车、军事、学术、外文等各种类别,app账号权限与“龙源期刊网pc”端账号权限同步,即同时支持移动端和网页端阅读。【亮点】app专注杂志阅读,无广告,阅读体验良好。app支持离线阅读、记笔记、AI人脸识别推荐、语音朗读等最新科技,满足大多数杂志发烧友的阅读需求。另外,app内推出20多种个性化的主题套餐,这种把杂志打包成套餐的形式,满足大多数读者的日常阅读需求,而套餐年订阅价格也是完胜于单刊订阅,比如app内的「名刊甄选套餐」198元/年,套餐内囊括150种以上各领域头部杂志资源,“看天下”、“财经”、“中国新闻周刊”、“南风窗”、“读者”、“瞭望东方周刊”等都囊括其中。【不足】对于新手来说,熟悉产品或查找想要的功能需要花费一些时间。【费用】读者消费形式选择最多,既可以可以单篇文章购买、单刊购买、还有按照主题套餐打包包年订阅,以及69元购买300篇文章阅读的权限。02- 「名刊会」【简介】「名刊会」集结了300+种最受读者欢迎的精品杂志,包括《看天下》、《财经》、《第一财经周刊》、《创业邦》、《科幻世界》、《读书》、《译林》、《读者》、《最推理》等都在其中,内容跨越时政、财经、科技、生活、娱乐、时尚、小说、故事等几乎所有品类。【亮点】 页面风格极简,无广告,只提供与杂志阅读有关的内容,纯粹自然;提供300余种主流热门杂志订阅阅读;首页每天六篇编辑精选文章精华阅读,为读者省去了不少挑选文章的时间。【不足】费用较高,但体验不错【费用】年订阅价格298元/年,续费198元/年。03-「 VIVA畅读」【简介】「 VIVA畅读」是来自北京维旺明信息技术有限公司的一款免费电子阅读应用产品。产品的主要功能是为读者带来一流的电子阅读体验。通过畅读可以订阅新闻、娱乐、时尚、财经、汽车、美女、搞笑、科技、体育、军事等多种多样的兴趣,并根据用户的阅读行为推荐最新最热的内容,精彩文章看不完。通过畅读还可以免费阅读1000余种杂志,集结《男人装》、《读者》、《嘉人》、《财经》、《米娜》、《昕薇》、《看天下》、《博客天下》、《新旅行》、《汽车族》、《红秀》等畅销杂志,涵盖时尚、新闻、娱乐、财经、数码、汽车、旅游、生活、情爱、名人、摄影、艺术等多个门类,用户随时随地可阅读到自己喜爱的杂志,掌握潮流资讯。【亮点】 app界面清新,少数往期杂志免费看,付费为主。“畅读”页面频道丰富可选,“私塾”板块汇集了一些杂志资源和付费课程。【不足】从杂志的更新上架进度看,站内的主流和热门的杂志还停留在2019甚至2018年的更新时间。APP内内容花样较多,杂志、直播、课程、视频、图书、艺术学院,适合多种文化需求的朋友。【费用】 付费成为会员后即可畅读全站杂志,包月40元,包年288元。04-「读览天下」【简介】「读览天下」涵盖1000余种主流品牌杂志的电子版。内容类型涵盖理财、管理、新闻人物、时尚、生活等,为读者提供包括《男人装》、《时尚》、《新周刊》等涵盖不同阅读趣味受众的知名读物。读览天下app支持下载离线阅读,书架管理功能方便查找,快速下载功能节省等待时间,画面清晰度高,页面可随需求缩小或放大,翻页顺畅让用户有更好的阅读享受。但页面整体设计略显朴素,页面反应较迟钝。【亮点】【不足】文章页的“单篇文章”免费阅读部分内容,但整本杂志仍需付费阅读;app设有“免费专区”,但领域偏冷门,无法满足大众日常阅读需求。【费用】站内支持单刊的单期和包年订阅,也设有VIP会员全站畅读服务,一个月订阅价格为80元/年,六个月的订阅价格为470元/年。05-「麦格杂志」【简介】「麦格杂志」收录两千种多知名畅销杂志,涵盖时政、新闻、时尚、娱乐、财经、数码、科技、汽车、旅游、生活、健康、情爱、名人、摄影、艺术等多个门类,用户随时随地可阅读到自己喜爱的杂志,掌握潮流资讯。【亮点】杂志更新时效尚可,且app只提供杂志购买和阅读服务,无其他内容干扰,可以专心阅读。【不足】app整体UI设计略显粗糙,有时无法正常登陆,个别功能会闪退,影响阅读体验。【费用】订阅价格以单刊订阅为主06-「手机知网」【简介】提供全国上万种期刊、报纸等内容个性订阅,以及各类专题知识定制、行业情报推送、文档阅读管理等独具特色的强大知识服务功能。【亮点】订阅后第一时间推送专业学科情报,更多的是学术期刊、报告类,写论文,也可以搜索文献资源等,需要写论文的童鞋可以下载体验一下。【不足】行业属性明显,偏学术和工具化,不太适合大众阅读需求。【费用】付费形式为单刊单期付费,或单刊包年付费。

119 评论

相关问答

  • 东方杂志电子版在哪看啊

    从电子杂志app的资源类型来看,老牌杂志转型APP,如新周刊杂志、看天下、商业周刊、故事会、南方周末,财新周刊498元/年,等等,这类app可以满足对某单刊杂志

    种菜的阿布 2人参与回答 2024-04-27
  • 东方美食杂志电子版在哪看啊

    以前我也是看纸质杂志的,可是后来有了电子产品,我就看电子版的了,,,

    panda熊猫陈 7人参与回答 2024-04-27
  • 东方杂志电子版在哪看

    万方数据公司现在就有一个《东方杂志》的全文数据库,里面有丰富详实,从创刊到1948年的都有。

    oo888888oo 4人参与回答 2024-04-27
  • 东方消防救援杂志电子版在哪看啊

    知网,万方这些是收费的,开源的期刊是对读者开放的,这种形式在国内可能还不是很流行,但是是看电子刊的好去处啊,像汉斯出版社,在官网就可以看到很多

    与食俱进a 5人参与回答 2024-04-29
  • 东方杂志电子版在哪看内容

    你可以去龙源期刊网上找一下。

    xulisha0221 5人参与回答 2024-04-29