香了哩个辣
约丶书丶亚
你好！北京外国语大学招收阿拉伯语口译和阿拉伯语笔译专业的专业型硕士（2017年计划招生10人），以及阿拉伯语语言文学专业的学术型硕士（2017年计划招生12人，分阿拉伯语语言与翻译、阿拉伯文学及阿拉伯社会文化等研究方向）。其中阿拉伯语语言文学专业的考研难度在北外算中等，2017年专业课分数线为238；笔译/口译由于是2017年刚设立，现在还比较容易，2017年未设置专业课分数线，过国家线即进入复试。阿拉伯语口译和笔译翻译硕士的初试科目包括：政治、翻译硕士英语（即二外英语）、364阿拉伯语翻译基础、448汉语写作与百科知识。参考书目包括： 1、薛庆国：《阿拉伯语汉语互译教程》，上海外语教育出版社，2013年。 2、刘开古：《阿拉伯语汉语翻译教程》，上海外语教育出版社，1998年。阿拉伯语语言文学专业各方向的初试科目包括：政治、二外英语、681阿拉伯语基础与应用、881阿拉伯语、汉语综合。参考书目包括： 1、张宏等：《阿拉伯政治外交与中阿关系》（上、下册），外语教学与研究出版社，2000年、2002年，第一版。 2、薛庆国：《阿拉伯文学大花园》，湖北教育出版社，2007年，第一版。 3、纳忠等：《传承与交融》，浙江人民出版社，1993年，第一版。 4、孙承熙：《阿拉伯伊斯兰文化史纲》，昆仑出版社，2001年8月。 5、马景春：《实用阿汉语互译教程》，上海外语教育出版社，2010年，第一版。注：专业科目一阿拉伯语基础与应用——基本词汇、语法、句型、篇章理解、一般性篇章段落的翻译、阿拉伯语写作；专业科目二阿拉伯语、汉语综合——有关阿拉伯国家现状和历史文化的1）篇章、段落阿汉互译；2）汉语、阿语名词解释；3）阿语、汉语简答题；4）根据所供材料撰写一篇汉语小论文。
SSpapergirl
阿拉伯文化成就的原因是多方面的：(1) 阿拉伯文化就是在以往文明的基础上发展的，因此文化特点也具有很大的综合性。文学巨著《一千零一夜》就是一例。它以波斯传说为主，同时又吸收了印度、埃及、巴勒斯坦、西班牙等国的神话传说汇编加工而成，是境内各国各地区文化的集大成。(2) 吸收了东方和西方文化中许多先进的东西。帝国所处的地理位置，介于东西方之间，而且直接与大唐帝国、拜占廷帝国以及印度等文化昌盛的古老大国为邻，因而也吸收了东方和西方文化中许多先进的东西。东方文化特别是中国的文明成果，例如四大发明，主要是通过阿拉伯人传往西方的。（3）阿拉伯帝国农业、工商业、城市的发达和繁荣，是文化发展的物质基础。在欧洲经济普遍衰落的时候，阿拉伯世界的经济却欣欣向荣。阿拉伯人在对外征服扩张的过程中，并不是将被征服地区原有的工商业城市予以摧毁，而是加以保护，对工商业的发展予以鼓励。尽管这样做是出于财政目的，出于满足自身奢侈生活的需要，但积极的客观效果就不言而喻了。阿拉伯文化最繁荣的时期是阿巴斯王朝时期，而也正好是阿拉伯经济的繁荣期。社会经济繁荣的基础是农业。这时的帝国政府，采取了许多促进农业生产发展的措施，例如兴修水利、扩大耕地面积等。阿巴斯时代手工业的发展也颇令人注目。生产上已普遍利用水力、风力，出现了众多的水磨、风磨。阿拉伯经济的另一突出特点，就是商业贸易特别发达，港口商贸城市异常繁荣。由商业发展而集中了巨大的社会财富。"阿拉伯商人"常被当作富有者的代称。
