自动化学报中文版和英文版区别

《科学通报》（英文译名《Chinese Science Bulletin》）及其英文版《Science Bulletin》是由中国科学院和国家自然科学基金委员会共同主办、《中国科学》杂志社出版的自然科学综合性学术刊物，致力于快速报道自然科学各学科基础理论和应用研究的最新研究动态、消息、进展，点评研究动态和学科发展趋势，要求文章短小精悍，可读性强，能在比较宽泛的学术领域产生影响。有中英文两种版本，中文版创刊于1950年，英文版创刊于1966年。2010年起中英文版均为旬刊，中文版每月10日、20日、30日(2月最后一天)出版，英文版每月5日、15日、25日出版，每月出版3期。为提高文章传播速度，扩大文章传播范围，英文版自2011年起发表的全部文章采取开放访问权(Open Access)方式出版，全球读者可在SpringerLink平台免费下载。自2013年起，《科学通报》开始了新一届编委会的遴选和筹备工作，为了进一步加强中文版和英文版的区别定位，新编委会采取了中英文分设编委会的做法，并分别由中国科学院微生物研究所高福院士和中国科学院上海生命科学研究院陈晓亚院士出任中、英文版主编。 2014年8月21日，《科学通报》上海分编辑部合作组建签约仪式在京举行。上海分编辑部将主要负责《科学通报》英文版生命科学与医学方向高水平稿件的组织与编辑出版工作。力争在3～5年的时间里，逐步使《科学通报》的学科内涵接近国际同类大刊。 2015年，《科学通报》英文版的刊名将由《Chinese Science Bulletin》变更为《Science Bulletin》，使得中文版译名与英文版区别开来，并以全新的形象展示给广大科研人员。

不是2015年3月更新的EI目录里面没有这本期刊

如果看你改得不错，好好改吧，很大可能还是到通个审稿人手上，意见是修改后重审，审稿人满足了录用 可能性大多了。投了个浙大学报，貌似只有一个审稿人，一个月给的审稿意见，这种情况修改后被录用的机会大么