• 回答数

    5

  • 浏览数

    323

长虫虫的橘子
首页 > 论文问答 > 法语论文写作指导

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

燕然铭石

已采纳
用法文写作,并且写得流畅,那可不是一件容易的事。首先,法国人的思维方式与中国人不同,他们的写作习惯用语也与我们不同。因此,同样表达一个意思,法文和中文的写法可能完全不一样。其实,我们平时所写的法语文章,如果不是高手的话,往往大多数人是把中文的思维翻译成法语,表达的方式也通常是按照中文的习惯译过去。因此,写出来的文章常常是中国化的法语。我本人绝对不是什么高手,只是想发表一点自己在法语学习中的体会,希望对博友们有所参考。一 多阅读一些法语原版小说和文章。我本人特别喜欢莫迫桑的小说集,他的文章短小精悍,往往只用几千字的篇幅就把作品的主题和人物的灵魂揭示得淋漓尽致,绝对不会像巴尔扎克的作品那样“ lourd ”。二.时常摘录一些法语原版小说和文章中的经典段落。分类摘抄,如关于天气,景色,心理状态的描写等。三.坚持用法语书写日记或随感。对平时生活中的所见所闻,发表自己的一点感想,哪怕只有几句话。四.注意收集一些法国人的习惯用法。如果没有语言交流的环境,这可是一个提高法语写作的极好方法。
250 评论

DoughnutTOP

英语专业毕业论文教学大纲一、毕业设计(论文)工作的目的1、培养学生综合运用所学的英语语言及文化方面的知识(基础课、技术基础课、专业课等方面的知识),用英语对英语语法、词汇、英汉翻译、英语文学、语言与文化、商务英语、教学法等方面进行相应的理论及实践的研究与探索。2、进一步深化和拓展所学的基础知识、专业知识,提高自学能力、理论联系实际的能力和独立工作的能力。3、对学生进行基本的科研能力训练,培养其开展科学研究工作的初步能力。包括:◇ 发现问题、分析问题和解决问题的能力;◇ 收集资料、查阅资料、分析资料、运用资料的能力;◇ 理论分析、实践应用的能力;◇ 调查研究、深入分析的能力;◇ 撰写论文的能力;◇ 英语语言应用能力,特别是用英语撰写论文、阐述问题的能力。4、培养学生的创新意识及独立思维、科学探索的能力。二、毕业论文的选题论文选题主要集中在:汉英文化对比、文学作品评论、翻译及其比较、科技英语、语言学、应用语言学、语法、外贸及商务英语等,论文写作语言为英语。具体要求如下:1、题目应尽量结合所学内容,从实际出发;2、题目难易程度和分量要适当;3、所选题目应具有一定的理论基础;4、所选题目应尽量具有一定的实践意义,尽量避免题目过大、内容过空的现象。题目应与导师协商,经毕业论文指导委员会讨论通过,系主任签字后于毕业论文写作前发给学生。三、毕业论文的时间安排毕业论文写作工作安排在第八学期,时间为8周。论文指导教师的安排和论文题目的确定开始于第七学期初,分别于9月下旬、11月下旬、12月下旬进行论文的选题检查、中期开题报告资料的收集检查和开题报告及文献综述,为论文写作做好基础工作。四、毕业论文的内容和工作量1、按照本科生毕业设计(论文)的规定和撰写规范指导学生的论文写作工作。同时根据英语论文写作的具体要求规定引文、举例、参考文献等的规范。2、论文应包括选题的目的、意义;国内外的研究综述;问题的提出与分析;结束语等。论文应是一个有内在联系的统一体,论点要正确,要有足够的依据;论点与论据要一致,论据要充分支持论点;要有必要的数据资料;理论、观点、概念要准确、清晰。3、毕业论文字数在3,500—5000英文单词。4、毕业论文的具体要求详见《绍兴文理学院本科生毕业设计(论文)的规定和撰写规范》。五、毕业论文的过程管理毕业论文写作期间,学生在时间上非常紧,同时又具有较大的时间自主权。为保证毕业论文的质量及论文工作的顺利进行,除要求教师、学生执行学校的有关规定与规范外,还要求:1、 学生在接到毕业论文写作通知和指导教师的研究方向目录单后,根据自己的研究兴趣选择导师。2、 学院根据实际情况作相应的调整,并公布指导教师和其指导学生的名单。3、 学生在落实指导教师后的一周内与指导教师见面,讨论论文的选题。3、学生接到任务书后的两周内与指导教师见面,讨论对题目的理解、需做的工作、论文写作计划、主要问题与困难等;2、在论文写作进行至3—4周时,以论文指导委员会对学生的论文写作情况进行中期检查,其中包括:对题目的理解、论文写作工作的完成情况、后续工作的安排。对不合格者给予批评警告,对工作不负责任的教师给予批评,以确保任务的按时完成。该项检查结果将被列入总成绩中。3、在答辩前一周,论文指导委员会要组织结题检查,其中包括:论文规范、参考文献、英语行文、论文内容等方面。六、毕业论文的答辩1、答辩委员会及答辩小组答辩委员会由7名以上具有副教授以上职称的教师组成;

90 评论

秀之美adahe

是用法语写么?字数 多少

165 评论

冰雪江天

外教的意思是:在论文的结论部分,应该有三块,第一块简单总结你上面所写这些论据,第二块就是根据上面论述得出的结论,第三块就是你要对该论题进行展望。发展的看待论题。

175 评论

肥肥肥肥啊

最后一步是结论,结论第一步是复述总结你上边写的内容,最后一步是对前景的展望

87 评论

相关问答

  • 法语论文写作指导

    最后一步是结论,结论第一步是复述总结你上边写的内容,最后一步是对前景的展望

    xiaotian0001 4人参与回答 2024-05-02
  • 法学论文指导与写作

    法学论文写作的方法,我认为这个是比较难的法学,从法律的角度去论述一个案件。要论点论据齐全。

    subluevoyage 3人参与回答 2024-05-02
  • 日语本科论文写作指导

    一般的问候就可以啦,比如:皆さん、こんにちは。私はXX组のXXと申します。(论文简单描述,一般讲讲大纲啦,写作理由啦之类的)。以上です。ご清聴ありがとうございま

    堇安年zqy 5人参与回答 2024-05-02
  • 日语专业论文写作指导

    要写日语论文首先要选好题,可以先多去论文库参考一下别人的论文是怎么写的。选择一些你有把握的,有价值的,或者没人写过的题材。定完题目之后,学校会有导师给你指导详细

    dragonyanyan 4人参与回答 2024-05-02
  • 英语研究论文写作指导

    Step 1:选题人美在眼睛,文美在标题。英语专业的论文的选题很重要,选对了题,接下来的写作就会很顺利,否则不然。所以,在开题之前一定确定自己要写哪一方向的,包

    舞言李萍 5人参与回答 2024-05-03