岩石力学与工程学报英文版和中文版可不可以同时投

水利类可以发的还是很多的：大连理工大学学报 工程力学 力学学报 (英文版)水动力学研究与进展 B辑 (英文版) 四川大学学报(工程科学版)天津大学学报 岩石力学与工程学报 岩土力学 地质学报海洋学报环境科学学报还有一些水利院校学报，力学类的，综合类科学学报，海洋，环境只要有内容有关联的都可以发。

《岩土工程学报》是ei检索，但不属于sci检索。两种学报各有所长，关键是根据自己需要。

这个需要等影响力上来以后，才能被EI收录，需要时间的积累。

相对来说 ，两者中《岩石力学与工程学报》更好一些哦， 但这个领域更好的是综合性的《岩石学报》，属于SCI收录。 应该是：《岩石力学与工程学报》属于EI收录Chinese Journal of Rock Mechanics and Engineering学报是中国岩石力学与工程学会主办的国内物理力学与工程类影响因子最高的国家矿业工程、建筑科学与水利工程类核心期刊；2006～今为月刊，为中文核心期刊，现被EI和国内外较多收录机构收录。本刊收录在： 中文核心期刊要目总览(2011年版) 提示: 排序：建筑科学类 - 第1位 《岩土工程学报》也属于EI收录是由中国科学技术协会主管，由中国水利学会、中国土木工程学会、中国力学学会、中国建筑学会、中国水力发电工程学会、中国振动工程学会六个全国性学会联合主办的学术性科技期刊。《岩土工程学报》创办于1979年，在江苏南京登记，由南京水利科学研究院承办《岩土工程学报》已是我国岩土工程领域中具有重要影响的学术期刊，是岩土工程理论和实践的重要论坛，是我国从事水利、建筑和交通事业的勘测、设计、施工、研究和教学人员发表学术观点、交流实践经验的重要园地。《岩土工程学报》为我国培养了一大批水利、建筑和交通事业战线上岩土工程学科的带头人，为我国的基础性工程设施建设事业，特别是水利工程建设事业做出了贡献。本刊收录在： 中文核心期刊要目总览(2011年版) 提示: 排序：建筑科学类 - 第2位

可以的。只要老板不和你抢第一作者，期刊不会有异议的。