• 回答数

    1

  • 浏览数

    94

明明威武
首页 > 论文问答 > 汉语言文学sci论文

1个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

一袋馋师

已采纳
您好,文献的语言类型不取决于是什么专业哦,如果是翻译类的文献,肯定是全英文的或者如果看的是国际核心 sci ssci 这种 或者英文普刊的话 也会是全英文的哦。全英文文献较多的原因还有就是:从当今语言地位来看:英语在国际上任然占有主导地位,是可以和很多国家的科学家交流的语言,这样就可以营造科学界所说的“科学无国界”的环境;从语言效果来看:英语的逻辑性和严谨性比汉语要强的多,科学需要的是严谨的逻辑,而汉语在这两点上是无法和英语相比,众所周知在国际上汉语是公认的最难学的语言,对于外国人甚至是中国人来说,汉语的意思表达需要语境来称托,没有语境的话会使得一句话有很多的意思,因而对于很多科学家来说他们用英语写论文更有利于他们表达自己的观点和理论,因而英语会有更好的表达效果;从中国人的表达习惯和倾向来看:中国人是喜欢文学美的民族,中国人写文章偏向于玩文字游戏、装饰语句,虽然使句子变得很精美,但是去一定程度上弱化了意思,使句子变得繁杂,不利于其他读该论文的人快速获取信息,而英语论文会用很多的简单句,一般不会出现两个以上的从句,这是英文写作的一种习惯。
133 评论

相关问答

  • 汉语言文学sci论文

    写不会写!求资源网站!!!‘一的 我帮的

    一起去听风 3人参与回答 2024-05-20
  • 汉语言文学发表sci

    省级刊物《现代语文》和《语文学刊》《时代文学》核心期刊

    ruby纸鸢 1人参与回答 2024-05-21
  • 汉语语言学论文

    语言世界、物理世界、文化世界、心理世界,零度和偏离,显性和潜性八大概念,和一条最高原则——得体性原则;学派同仁把这概括成为“三一语言学派”的学术思想体系。任何一

    金威啤酒 4人参与回答 2024-05-20
  • 汉语言文学古代汉语论文

    古代文学可行?行的话我有,跟古诗有关的。论的是唐代某诗人的诗歌艺术,原创。

    xiaoxiaANDY 4人参与回答 2024-05-18
  • sci语言学论文

    SCI是科学检索,理工科一般看重这个,SSCI是经济等社会科学。前面两个被看做是国际最顶级的检索数据库,全文一般是用英文书写。拓展资料:目前,一个国家的科技论文

    o晴天娃娃o 5人参与回答 2024-05-18