国际经济与贸易外文文献翻译

目前很多大学有开设商务英语专业，大学商务英语专业课程主要分三个方面：1、基础英语课程，包括大学基础英语听、说、读、写、译、英美文化、语言文学知识等课程;2、商务英语核心课程，包括商务英语听说、商务英语阅读、商务英语写作、商务英语翻译、国际文化交流等课程;3、商务英语专业课程，根据学科的发展特点可以开设国际贸易、国际金融、国际商法、国际关国际旅游、国际新闻、国际投资与合作、国际市场营销等课程;第一学期主要是基础英语课程，到了第二、第三学期会进入深层次学习。所以一般大学商务英语专业课程包括：基础英语、英语听说、英文写作、英语翻译、计算机办公软件、大学语文、应用文写作、公共关系与礼仪、管理学基础、会计基础、统计基础、市场营销、国际贸易与实务、国际金融、国际经济法、国际经济英语与报刊阅读、商务电函、英语经贸合同写作与翻译、口译等商务英语专业主要培养方向：翻译、海乘、会展、外贸、国际导游、国际金融、国际贸易、国际商务、经贸翻译、空港服务、商务翻译、商务文秘、涉外旅游、涉外文秘、外贸业务、外贸英语、国际商务师、外贸进出口、国际贸易实务、国际商务翻译等等。希望能帮助到你，望采纳！

数学 Mathematics 英语 English毛概 Summary of Mao Zedong's Theories邓论 Deng Xiaoping Theory国际贸易单证制作 Manufacture of International Trade Documents贸易谈判口语 Spoken Language of Trade Negotiation国际经济合作 International Economic Cooperation经营与推销技巧 Management and Marketing Skills

Introduction: one, international trade (International Trade) The international trade also called “the world trade”, makes a general reference the international commodity and the service (or cargo, knowledge and service) It by various countries (area) the foreign trade constitutes, is various countries foreign trade sum The international trade has occurred in the slave society and the feudal society, and along with production development, but expands To the capitalist society, its unprecedented scale expands, has the worldwide the two, foreign trade (Foreign Trade) the foreign trade also said that “the foreign trade” or “the import-export trade”, is refers to a country (area) and another country (area) between commodity and the service This kind of trade by imports and exports two parts to be To imported the commodity or the service country (area), was imports; To shipped out the commodity or the service country (area), was This starts in the slave society and the feudal society to produce and to develop, to the capitalist society, the development is more Its nature and the function decided by the different social International economy and trade characteristic: The international trade and the domestic trade compare, both has certain general character, and has own Its general character performance is: Both in the society reproduces the status to be the same, occupies the society to reproduce the exchange link, realizes the commodity value through the commodity exchange, has the common commodity mode of motion, commodity economy rule influence and Both's difference lies in: The domestic trade is occurs in a country interior or national economy scope commodity exchange; The international trade crosses commodity exchange which the national boundary, the superhigh national economy scope carry The national boundary delimited the explicit boundary for In the development domestic trade, the domestic market aspect, the national establishment, the economic policy, the currency system, the tax revenue system as well as the legal regime and so on unification, has guaranteed the commodity free flow and the domestic identical market formation around the But in international scope, because various countries' productive forces development's level is different, the social economy system is different, thus carries out the economic policy and the foreign trade policy are also different, therefore, the national boundary becomes one kind of hindrance circulation of commodities objectively the Surmounts commodity exchange which the national boundary carries on, joins into a worldwide scale various countries' national economy the mutual connection, the interdependence economical whole, but the national boundary divides this whole a relatively independent each one national economy scope, this is a Was precisely this contradiction had decided the international trade was different with the domestic trade the state intervention, limit strict the international trade's main body has the ambiguity, namely the individual main body and the national main body, it is not only between the manufacturer and the manufacturer trade, is also between national and the national The country to maintain the balance of international payment, protects the national industry development as well as the guarantee normal social life order and so on, often takes some policies and measures to carry on the intervention to the international trade, either encourages the export, either limit Various countries' government sets up has the customs, all import-export goods must pass through the customs, accepts the customs supervision and the payment essential taxes and Otherwise smuggles, is Because international trade state intervention, therefore we in foreign trade time, must pay attention to the understanding, the research related country foreign trade policies and measures, is advantageous works out the import-export goods plan the situation is complex, risk very big the international trade is surmounts the national boundary to carry on, meets the question are already many and is complex, from this brings the trade risks also domestic are much Compared with remarkable has following several kinds: (1) credit Here said the credit risks, are mainly refer to Qian Huo the unclear In the international trade, trades from the consultation to works out the contract, arrives at the seller to deliver again, the buyer payment, needs to pass through period of quite long , Round turns' financial situation possibly changes, sometimes endangers honors an agreement, causes the losses to opposite At the same time, the seller delivers, the buyer payment to have the time difference, possibly appeared delivers could not receive the funds, or could not the full amount receive the funds on time; Also possibly appeared pays money has received does not receipt, or received the cargo did not meet the contract This kind of matter sometimes Once has this kind of matter, both sides in the different country, file the lawsuit to be quite In order to dodge the credit risks, in the international trade uses the letter of credit to settle accounts generally, namely introduces the bank credit between the bilateral delivery and the But this cannot avoid the risk (2) exchange rate This is refers to, because the currency value is unstable, from worked out the contract to the deal period exchange rate change the loss which brought to the In international trade, because various countries currency system is different, the round turns have a side to want surely to use the foreign currency to carry on the valuation, the settlement and the payment, this had two kind of currencies to carry on the exchange according to what kind of ratio the Thus, from works out the contract to the payment loans period exchange rate change, definitely will give swapper's some side to bring cargo itself outside the exchange Exchange rate risk, not only direct relation trade litigant's and loss success and failure, will give related national the import-export trade, the international payment balance, the international reserves, the price and so on to bring advantageous or the disadvantageous Therefore, when consultation transaction, with any currency valuation, the settlement, the payment is the question which the swapper must consider (3) price This is refers to from works out the contract swapper's loss which arrives at destination period to the cargo to have the change of price which For instance, after working out the contract, if before the seller stocks with goods, cargo rise in price, then the seller must undertake the risk; If after the buyer receives the cargo, cargo recession in price, then the buyer must undertake the Certainly, otherwise also possibly brings the But, a side benefit, also often is opposite party In the international trade, receives the cargo from promising to the seller inventory and the buyer often to require long period of time, but in world market's commodity price is changes frequently, therefore this kind of risk, is opposite in the domestic trade says, is much more And, the international trade many are large amount business, this causes the price risk which both sides face to be (4) transportation This is refers to the cargo to come across the burst characteristics event on the way in the transportation the risk, like the storm attack, the war, the transport means breakdown and so on causes the cargo loses the loss which or the extension arrives Certainly, also has the transportation risk in the domestic trade, but in international trade's transport mileage generally domestic is much more remote than, and the situation is also much more complex, therefore its transportation risk is also much In order to dodge the transportation risk, in the international trade requests to take out insurance generally the goods traffic danger, even if has taken out insurance the goods traffic danger, some risks possibly still needed to undertake by (5) political This is mainly refers to the trade partner country to have the turmoil or the revolution, the government changes, the policy change as well as the relations between the two countries worsens and so on political reasons suddenly the loss which creates to the the skilled person like forest, competition intense the international trade and the domestic trade compared, had the broader spatial scope, on the one hand this was advantageous to the manufacturer unearths the resources in a greater scope, opened the market, on the other hand also caused the competition which it met to be more In the international trade, the match which will meet are more, is stronger, specially developed country competitor, their middle many manufacturers, regardless in the capital strength, the management tool and the technical level resides in the In the international trade, the competition method which will meet are also more, is more complex, not only relies on the individual strength the competition, and has the national support; Not only has the price competition, and has the non-price competition, each method complex At the same time, after our country joins World Trade Organization, must further opening to the outside world domestic market, we not only meet “walks” the competition, will also face the competition which Domestic and the foreign market will merge into one organic whole gradually, in the exceptionally intense world market, how China's manufacturer will enhance strong points and avoid weaknesses, enhances the competitive power will be should consider earnestly, should want the necessary mental the local restriction, demand diverse in the international trade, as a result of the various countries' economic development, the manners and customs, the religious belief and the cultural tradition and so on was dissimilar, has formed in the international market the differ in thousands of ways demand This is also the manufacturer must pay attention in the foreign (1) economic development level to market The different type's country, the market absorption capacity is Generally speaking, the economically advanced country, has high characteristics and so on income, high consumption, high welfare, their purchasing power is also high, the scale is big, the capacity is big; The developing country purchasing power is low, the market absorption capacity is inferior to the developed country At the same time, the different type's country, to the commodity demand's quality, the scale is Generally speaking, developed country's most consumers have solved the food and shelter problem, lives pursues enjoys, to commodity demand performance for high grade, high scale and high-quality service; The developing country most consumers first want to solve the survival or the food and shelter problem, more favors to the commodity demand for the economy is (2) manners and customs, religious belief to market The different country, the nationality have the different manners and customs and the religious belief, this manifests for the different market environment, has decided the market demand For instance, the Japanese likes eating the loach, but the eel actually difficult to sell in the Japanese market; Likes eating the river eel, but the eel canned food does not Also like, panda in world popular, but cannot have the panda design, the trademark commodity to lose toward the Islamic nation, they regard as the panda with the pig resemble, abstained from very So forth, explained that must pay attention to the understanding trade partner country's in the international trade the custom public sentiment, the religious belief, must on-the-spot investigation, not be able to take for (3) culture tradition to market Cultural tradition to market influence, main performance for language, writing, design, color, digit and so on to market For instance, must note the language a word to be equivocal, each country, area to language different explanation and idiomatic usage; Must note the different country, the area to the design, the color to like or the taboo differently; Must note the digit the use, some digit in some countries, the area receive welcome, some digit need to avoid Country economy and trade development prospect: Take the trade globalization as important content's economic globalization, has had the profound influence to our country economy and the commercial Analyzes and grasps the current international trade thoroughly the trend of development and the characteristic, regarding our macro-scientific policy-making, in the wide range, a broader domain and in the top level participates in the international economic cooperation and the competition, the initiative use economic globalization brings each kind of opportunity, has the very vital