石油科学杂志英文版翻译

国内外知名的有两大套系列著作，一套是图集系列，包括8本即《中国含气盆地图集》、《中国油田图集》（上下册）、《中国气田图集》、《世界含油气盆地图集》、《世界油田图集》（上下册）、《世界含油图集》；第二套是论文集系列，包括三本，即《中国石油地质》、《世界石油地质》、《世界油区考察报告集》。共写出35篇中国石油地质论文，在美国、俄、英、法、日杂志上发表论文10多篇；俄罗斯出版《中国石油地质》（俄文版）一书；翻译出版39种著作。多次出席国际会议，先后到前苏联、美国、英国、法国等20几个国家进行访问考察，引进不少先进的理论与技术。特别是在与俄罗斯的合作中，首先提出中俄合作开发东西伯利亚科威科气田，推动中俄古生界碳酸盐岩的勘探。最近提出中俄合作提高大庆油田采收率的建议，正在实施。1998年被俄罗斯自然科学院一致选举为中国首位院士。

science magazines