中国水土保持科学投稿格式英文翻译怎么写

懂了点翻译，大概这样的水平； CATTI 2 笔译通过了，可以认为是接近入门的水平了，当然，这是从专业/职业笔译的角度看的好几位都问过我这样的问题：通过CATTI 2，但是做翻译公司测试稿经常无法通过测试？这是为什么？我觉得这是很正常的啊，CATTI 2只是考察翻译基础，几乎不涉及任何专业性，即便有点专业性也是很浅，与实战差距还挺大的，这就是为什么 CATTI 2 笔译证书一般只能保证月入4000---7000的缘故，而一位合格笔译员，即便没有证书，水平和能力摆在那，也会月入轻松突破10000元的。我是英语专职笔译，师范计算机毕业生，英语六级，5年500万字翻译经验，目前在江西吉安县工作，月入大概13K左右，给华为、欧司朗、格兰富、EY、莱芬豪舍、中铁18局、中国科技大学、澳门大学、三菱等客户提供过翻译服务；自我评价：我目前充其量只能算刚入门的翻译吧，太多翻译方面不知道或者处理不好，五年可能只是翻译的起步阶段；我刚做翻译的时候月收入400元，不够房租，拿之前做教师存的钱作为生活费，前三年基本上不够糊口或者仅够糊口，后来慢慢的单价上去了，速度也快了点了；笔译适合具有工匠精神、热爱翻译、耐得住寂寞、能吃苦耐劳的人去做我有时候也会找翻译员一起做翻译项目，人很难找，虽然持有CATTI 2笔译证书、MTI毕业证书、专八证书的很多很多，但是实际测试中10个人中如果有一个合格的，已经非常不错了！！提交的测试翻译，往往错误很多，包括拼写、标点、语法、单复数、时态、错用词汇、中式表达、累赘等现象比比皆是，从我这样一个初级翻译的角度去看就问题这么多，如果在高级翻译那里会怎么样？？翻译源于生活，服务生活！当然背那些政治、经济、社会、教育、科普、旅游、文化等常用术语★ CATTI 笔译学习资料：官方指定用书历年政府工作报告及国家元首、总理的重要讲话等《经济学家》杂志的中英文互译张培基等 《英汉翻译教程》 连淑能 《英译汉教程》王治奎《大学汉英翻译教程》（修订版）中式英语之鉴庄绎传《翻译漫谈》 张培基---- 散文佳作108篇-汉译英张培基---- 散文佳作108篇-英译汉毛荣贵 ------《新世纪大学英汉翻译教程》《经济学家》期刊林超伦《口译实践》《邓小平文选》1--3卷中英文对照冯建忠的《实用英语口译教程》以上是个人觉得都比较适合的培训资料CATTI 三级要求词汇量8000，通过率低于专八，难度并不比专八低多少，所以建议你备考时注意提高自己基础，CET-4 水平通过CATTI 三笔很难，一般至少得六级水平通过可能性会大一些，部分报名点会禁止四级水平报考；翻译水平和技能提高没有任何捷径，建议全面夯实基础，提高词汇量、提高阅读能力、大量做翻译练习，对比提高，总结；我给很多网友赠送过电子版的CATTI学习资料了CATTI 三级的官方辅导资料存在一些错误和不当，复习时需批判性接受翻译期刊：《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错公共微信平台：翻译教学与研究（ID：fanyiluntan)沃领域翻译（ID：WOW-TRAN）乐思福教育（ID：Isfirst2013）中视天之聪（ID：kaosee_4008112230）经典的译作（双语对照版）：《唐诗三百首》- 许渊冲 译 出版社:中国对外翻译出版公司《孙子兵法》- Lionel Giles 译《散文佳作108篇》（汉英·英汉对照）=====我是笔译工作者，师范计算机毕业生，目前在江西吉安县工作，500万字翻译经验，我的情况可供您参考

投稿是submit不同杂志有不同要求，杂志上（前页或后页，或他的网页）会有详细的说明。

中国水土保持》是水利部主管、黄河水利委员会主办的对国内外公开发行的水土保持综合性科技期刊。 本刊1980年8月创刊，初名《水土保持》，为双月刊,内部发行。1982年改为现名，国内发行。从1984年第1期起改为月刊，国内外发行，国外代号：M748。本刊的国际标准刊号：ISSN1000-0941，国内刊号：CN41-1144/TV。本刊为大16开，每期64页，容量14万字办刊宗旨 贯彻水土保持方针政策，宣传水土保持成就；报道水土保持科技成果，交流水土保持生态建设经验；传递水土保持生态建设动态信息，介绍国内外水土保持治理措施；普及水土保持基础知识，推广水土保持生态建设典型。特点与特色 20多年的办刊实践，逐步形成了融政策性、技术性、实用性和新闻性为一体的风格，成为国内外有广泛影响的综合性水土保持科技期刊，得到了大家的认可。杂志的风格集中体现了杂志所坚持的办刊宗旨和办刊方针，符合杂志的定位，符合水土保持工作对杂志的需求。 多年来，紧扣办刊宗旨，围绕办刊方针，根据水利部对全国水土保持工作的统一安排和部署，有计划、有目的的约请和组织有关文章、讲话在杂志上刊登，宣传水土保持政策和成就，传递水土保持信息，及时指导和服务于全国的水土保持工作，为水土保持预防监督、生态建设、前期工作以及科研工作的顺利进行发挥了很好的导向作用。投稿邮箱： (来稿请注明投“中国水土保持”) 注：投稿须明确注明作者姓名、单位、邮编、联系电话和详细地址，E-mail，以便及时投寄录用通知。