论文写作语料库

您好，早前看到过一篇文章介绍语料库的，希望能帮到你。科技论文写作过程中会遇到许多自己不确定的问题，如使用的语言是否得当？是否存在语法错误？是否符合本领域的表达模式等等，科技论文在词汇及语法表达上有严格的要求，因此作者常常在撰写过程中除了遇到上述问题外，其实还有很多问题需要解决。今天查尔斯沃思论文润色告诉大家如何利用网络语料库自主的解决上述问题。网络语料库突破了时间和空间的限制，利用互联网技术成为极其便利的语言学习和研究资源。查尔斯沃思推荐作者在遇到写作困难时，利用网络语料库自行解决专业词汇、语法等语言方面的问题，提高英文科技论文质量。网络语料库能在哪些方面帮助英文科技论文写作？1、 通过语料库发现与专业相关的搭配框架及表达模式2、 通过同义词在某学术领域使用频次确定最合适的表达方式3、 可查找学术领域的词汇搭配除了以上的作用，网络语料库在科技论文的写作中还能提供很多帮助。我们也推荐两个使用广泛的网络语料库：BNC(英国国家语料库)英国国家语料库（British National Corpus）是目前世界上最具代表性的当代英语语料库之一。创建于1994年，收录了1亿字的电子资源，该语料库书面语与口语并存，其中书面语占90%，口语占10%。作者可申请注册直接使用。COCA(美国当代英语语料库)Corpus of Contemporary American English（COCA）h涵盖同一时期的口语、小说、流行杂志、报纸和学术期刊五大类型语料，其中的学术期刊作者可利用到。在学术期刊语料库下细分9个子语料库，包括：Education、Geog/SocSci、History、Humanities、Law/Polsci、Medicine、Misc、Phil/Rel、Sci/Tech。不同研究领域作者可分类查找。网络语料库可以帮助作者找到更为精确的语言用法，专业词汇的使用及不同领域的表达方式。参考：查尔斯沃思论文编辑润色网页链接

提高员工效能是否是企业发展的最佳方式： The competitions among corporations have been becoming increasingly fierce 现在，公司之间的竞争变得日益激烈。点评：句法用到了现在完成进行时 Whether the most worthwhile investment for a company is the cultivation of internal employees abilities and skills has ignited public 是否公司最有价值的投资就是内部员工的能力和技能培养引起公众的争议。解析：worthwhile adj 值得做的解析：Whether has ignited public debate 是否 引起了公众的争议 Large companies typically have established standards for management and employees and thus have recognized employee-training programs and standardized dispute resolution 大型企业对于管理层和员工都有明确制度，并且确立了员工培训计划以及标准化的争端解决策略。解析：strategies = methods = approaches n 方法 In order to generate more economic value and realize the sustainable development , the companies should constantly allocate more financial budget to the training programs for their 为了创造更多的经济价值以及实现可持续性发展，公司应该不断地在员工培训方面投入更多财力。解析：realize the sustainable development v实现可以持续发展 The most striking advantage is that the motivation of the employees will be highly inspired if they could be well-versed in work, therefore, they can fulfill their tasks 最明显的利好就是这可以激发员工的工作效能，因此，他们可以高效完成任务。解析：be well-versed in v精通 Qualified and frequent trainings enable the labors to work more actively, so, the profits the corporations could make will be greatly 高效的惯常的培训使员工积极努力地工作，因此，公司可以获利。解析：multiply v 增加 New teachers usually have more passion and confidence after receiving relevant trainings，meanwhile， the sense of being valued and respected by the corporations they are serving could successfully stabilize those high achievers。接受相关培训后，新教师更加热情和自信。同时，他们会有被企业重视和尊敬的感觉，因此，高效员工不会流失。点评：写作新东方的故事 Paul has been carving out his own career after working for several companies In the past, when green hands were hired, they needed a long period of time to adapt to the working conditions and familiarize themselves with the procedures 叔叔保罗，经历职场，自我创业。在过去，新职员被雇佣后花费很长时间适应工作以及熟悉工作流程。解析：green hands n职场新人解析：familiarize themselves with v使熟悉 Then my uncle begun to invest large sums of money providing professional trainings to make them excel 叔叔开始花费重金提供职业技能培训，以使他们精通业务。拓展：excel academically v学业优异 Much to his relief, new employees are less likely to make mistakes and more likely to be adept at new 使叔叔无比欣慰的是：新职员很少犯错，更快擅长工作。解析：be adept at v擅长 Polishing up the skills of the workers can, to larger extent, enhance the competitiveness of the 提高员工技能，在很大程度上，可以提高公司的竞争力。解析：polish up v改善 There are a great many things business leaders can do to stabilize and prosper their 企业家可以做很多事情来实现公司的稳定和繁荣。点评：英汉翻译;词性不同 More precisely, managers can allocate the budget to advertisement or betterment of the However， it is the individual who has the most significant role to play in making companies function smoothly and efficiently, the benefits other activities bring in are obviously 具体而言，管理者可以分配预算投资广告，可以改善设备，但是，因为人才是公司平稳地高效地运转的关键，其他的利好明显微不足道。解析：dwarf v矮小 High achievers can inject new life into the further development of the 高效员工可以为企业的发展注入新鲜活力。 Therefore，the companies have to spend time and money training internal employees for their 因此，公司理应花时间和财力培训内部员工。