• 回答数

    4

  • 浏览数

    334

美多多lady
首页 > 论文问答 > 社会科学文献出版社社长

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

kimiko范范

已采纳
南京大学出版社社长兼总编辑金鑫荣、《日文图书汉译出版史》作者田雁、东京大学出版会编辑部长阿部俊一、东京大学出版会营业部长桥元博树以及其他嘉宾代表出席了活动。金鑫荣社长在致辞中强调,南京大学出版社与东京大学出版会一直以来维持着良好的合作关系,并于2016年签署了战略合作框架协议,南大出版社是中日双方学术著作相互译介以及出版业交流沟通的重要桥梁之一。他说,田雁所著《日文图书汉译出版史》是一部全方位展示日文图书近现代以来被中国出版界、学术界引进翻译的完整的史实概述,在中日邦交正常化40周年之际输出,是一个很好的纪念。田雁在发言中说,这本书是对近代以来中国人如何向日本学习的一个总结。本书不同于以往著述之处,在于是以日本一国为例,通过对近代以来所翻译引进的所有的日文图书书目的整理,发掘中国在近代以来在学习日本方面所走过的路线与痕迹,并量化这样的学习给近现代中国社会带来的影响,为今后的翻译引进提供参照。田雁自2010年起,即开始对翻译引进的日文图书书目进行收集整理。他所著的《汉译日文图书总书目》曾被国家图书馆于列入推荐工具书页首,被美国哈佛、斯坦福、俄亥俄,加拿大多伦多、香港中文等众多大学图书馆收藏。这本《日文图书汉译出版史》采用‘文化翻译’的研究视角,把翻译看作中日跨文化交流的方式、途径与手段,着眼的是翻译图书的社会学上的功能价值。而其中最重要的便是出版物的市场大小、读者多寡及社会作用。本书将日文图书翻译出版的历史整合为5个历史时期:1)从东京到上海—翻译中心的转移(洋务运动-1911);2)战争阴影下的图书翻译(1912-1949);3)文本操控与译者操控(1949-1976);4)转型中的机遇与挫折(1977-1999);5)翻译出版中的新元素(2000-2011)等五个历史阶段。田雁发现日文图书翻译出版的进程,是受社会政治、经济的影响而起伏。但是,即便在中日关系最为“冰冷”时期,诸如1937-1945年的抗日战争时期以及1949-1972年间中日关系非正常化时期,两国之间仍然存在图书翻译出版文化交流。田雁指出,自2000年以来,在日文图书的翻译出版领域,出现过“选择性阅读”倾向,受历史教科书、战争赔偿等问题所困扰。于是,国民间开始出现选择性阅读,即选择那些自己可以接受的图书内容,而故意过滤掉那些负面的内容阅读。田雁对此表示遗憾,他认为那些文化的、民族的、代表性的日文图书作品的翻译,是人们了解日本文化与社会最真实的途径,这些日文图书作品真正凝结着文化和民族思想的代表人物的最精髓思考,也正因如此,翻译图书的事业才会永存。东大出版会桥元博树营业部长表示,东大出版会一直致力于在国内外出版优秀的学术著作,涵盖了人文科学、社会科学、自然科学等多方面成果,共发行七千种以上的图书。这其中有许多用日语写作的研究中国的书籍,近几年以和南大社的合作为中心,东大出版会也开始出版引进用汉语写作的中国学者研究日本的书籍。他们非常荣幸能出版田雁老师所著《日文图书汉译出版史》一书,希望以此为契机,继续深化合作,出版更多优秀的作品。
342 评论

哎呀呀biubiubiu

25日上午,以“学术集刊与中国学术国际化”为主题的第六届人文社会科学集刊年会在厦门召开,来自全国地方社科院、高校以及科研院所的二百余名专家学者齐聚一堂,共同助力中国集刊事业的长远发展。社会科学文献出版社社长谢寿光致在开幕式上致辞。他表示,第六届集刊年会意味着社科文献出版社集刊事业的第二个五年征程已扬帆起航。社科文献出版社全力助推集刊事业的发展,自2016年集刊运营中心成立以来,已为多个高校、科研院所的集刊主编与学者们提供了全方位的选题、编辑规范、出版传播与数字化的支持与服务。目前社科文献出版社已有集刊256种,南京大学CSSCI收录集刊24种,名录集刊63种,数字资源近800期7万篇,馆藏覆盖近400家,已经成为中国拥有集刊种类和南大CSSCI收录种类最多的出版社。谢寿光指出,作为我国较早开展学术国际化探索与服务的出版社,二十多年来,社科文献出版社不断积极汲取国际领先的出版经验与技术,并建立海外分社。本次集刊年会聚焦“中国学术国际化”这一主题,期待能与各位专家学者深度探讨,如何利用好集刊这个平台,更好服务中国科研,更好地建设中国学术话语权以及建立符合中国实际的学术传播机制。

255 评论

TTTTTTTT醬

25日上午,以“学术集刊与中国学术国际化”为主题的第六届人文社会科学集刊年会在厦门召开,来自全国地方社科院、高校以及科研院所的二百余名专家学者齐聚一堂,共同助力中国集刊事业的长远发展。社会科学文献出版社社长谢寿光致在开幕式上致辞。他表示,第六届集刊年会意味着社科文献出版社集刊事业的第二个五年征程已扬帆起航。社科文献出版社全力助推集刊事业的发展,自2016年集刊运营中心成立以来,已为多个高校、科研院所的集刊主编与学者们提供了全方位的选题、编辑规范、出版传播与数字化的支持与服务。目前社科文献出版社已有集刊256种,南京大学CSSCI收录集刊24种,名录集刊63种,数字资源近800期7万篇,馆藏覆盖近400家,已经成为中国拥有集刊种类和南大CSSCI收录种类最多的出版社。谢寿光指出,作为我国较早开展学术国际化探索与服务的出版社,二十多年来,社科文献出版社不断积极汲取国际领先的出版经验与技术,并建立海外分社。本次集刊年会聚焦“中国学术国际化”这一主题,期待能与各位专家学者深度探讨,如何利用好集刊这个平台,更好服务中国科研,更好地建设中国学术话语权以及建立符合中国实际的学术传播机制。

200 评论

Lydia胖胖

社会科学文献出版社是1999-02-12在北京市注册成立的全民所有制,注册地址位于北京市西城区北三环中路甲29号院3号楼13层、15层。社会科学文献出版社的统一社会信用代码/注册号是911100007178244884,企业法人谢寿光,目前企业处于开业状态。社会科学文献出版社的经营范围是:有计划地编译当代外国马克思主义研究和社会科学理论著作,外国研究中国的有代表性论著,介绍国外新兴学科、边缘学科、世界文化、学术思潮、学术界人物、流派、会议、研究机构和有关文献资料(国家授权单位批文有效期至2021年12月31日);图书、期刊、电子出版物、音像制品本版批发、零售、网上销售;图书装帧设计;纸张及纸制品、文化体育用品的销售;与主营业务相关的信息咨询、服务;进出口业务;技术咨询、技术开发、技术服务、技术转让、技术推广;软件开发;计算机系统服务;计算机技术培训;产品设计;组织文化艺术交流活动(不含演出);翻译服务;会议服务;承办展览展示;版权贸易;设计、制作、代理、发布广告;企业管理;资产管理;投资管理;投资咨询;出租办公用房。(企业依法自主选择经营项目,开展经营活动;依法须经批准的项目,经相关部门批准后依批准的内容开展经营活动;不得从事本市产业政策禁止和限制类项目的经营活动。)。本省范围内,当前企业的注册资本属于一般。社会科学文献出版社对外投资5家公司,具有0处分支机构。通过百度企业信用查看社会科学文献出版社更多信息和资讯。

190 评论

相关问答

  • 社会科学文献出版社社长

    社会科学文献出版社是1999-02-12在北京市注册成立的全民所有制,注册地址位于北京市西城区北三环中路甲29号院3号楼13层、15层。社会科学文献出版社的统一

    冬眠的羽毛 3人参与回答 2024-05-16
  • 社会科学文献出版社新社长

    农村绿皮书:《中国农村经济形势分析与预测(2011-2012)》发布会,2012年4月18日在京举办。中国社会科学院副院长武寅和来自国务院研究室、国务院发展研究

    驾驶马桶去飞行 3人参与回答 2024-05-16
  • 社会科学文献出版社社长级别

    这两家都是中国社会科学院旗下的出版社。一般情况下来说,中国社会科学出版社要好一些。  大多数大学对出版社是分级别区别对待的。通常最好的4个出版社是:人民出版社、

    那份噯隻許伱甡 3人参与回答 2024-05-16
  • 社会科学文献出版社社长是谁

    中华文明,博大精深,源远流长;谢氏文化,璀灿夺目,光耀人寰。我们谢氏家族历史悠久,源于炎、黄两帝,乃炎黄优秀子孙之一脉。谢姓于夏朝立姓,与中华民族数千年文明史同

    大饼茄夹 2人参与回答 2024-05-18
  • 社科文献出版社社长

    农村绿皮书:《中国农村经济形势分析与预测(2011-2012)》发布会,2012年4月18日在京举办。中国社会科学院副院长武寅和来自国务院研究室、国务院发展研究

    PaperwizPx 3人参与回答 2024-05-17