• 回答数

    4

  • 浏览数

    312

柠檬朱古力
首页 > 论文问答 > 法语翻译论文参考文献

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

123老吃客

已采纳
我的论文就是找他们翻译的。大家都知道,论文发表时间比较长,他们一直承诺可以修改,态度很好,再次感谢,竭力推荐他们。
233 评论

街头流浪泡泡

毕业论文外文翻译是在网上找到一篇与你论文主旨相关的英文文章,然后自己翻译过来,篇幅必须长一点,因为一般毕业设计都要有字数限制。本科毕业设计(论文)外文翻译基本规范:一、要求 1、与毕业论文分开单独成文。2、两篇文献。二、基本格式 1、文献应以英、美等国家公开发表的文献为主(Journals from English speaking countries)。2、毕业论文翻译是相对独立的,其中应该包括题目、作者(可以不翻译)、译文的出处(杂志的名称)(5号宋体、写在文稿左上角)、关键词、摘要、前言、正文、总结等几个部分。 3、文献翻译的字体、字号、序号等应与毕业论文格式要求完全一致。 4、文中所有的图表、致谢及参考文献均可以略去,但在文献翻译的末页标注:图表、致谢及参考文献已略去(见原文)。(空一行,字体同正文) 5、原文中出现的专用名词及人名、地名、参考文献可不翻译,并同原文一样在正文中标明出处。  三、毕业论文(设计)外文翻译的内容要求 外文翻译内容必须与所选课题相关,外文原文不少于6000个印刷符号。译文末尾要用外文注明外文原文出处。原文出处:期刊类文献书写方法:[序号]作者(不超过3人,多者用等或et al表示)题(篇)名[J]刊名(版本),出版年,卷次(期次):起止页次。原文出处:图书类文献书写方法:[序号]作者书名[M]版本出版地:出版者,出版年起止页次。原文出处:论文集类文献书写方法:[序号]作者篇名[A]编著者论文集名[C] 出版地:出版者,出版年起止页次。   要求有外文原文复印件。扩展资料:文献翻译要求1、翻译要注重专业、准确文献翻译涵盖许许多多的学科,每一学科都有自己的专业术语。比如,从事专利文献翻译的译者必须对相关专业术语有着深入的了解和清楚的把握,这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。2、翻译要注重知识更新文献翻译涉及到各种学科,这些学科的发展是与时俱进的。因此,译员也要与时俱进,随时掌握最新的知识,这样才能更好地胜任翻译任务。3、翻译要注重本地化无论是将国外的文献翻译进来,还是将国内的文献介绍出去,翻译时都必须注意语言的本地化,符合目标语言的习惯。4、翻译要注重语言严谨、流畅文献翻译一方面讲究语言的严谨科学,逻辑的连贯严密,另一方面它也注重文字尽可能的优美流畅。因此,这类翻译对译者的目标语言使用能力是一种挑战。参考资料:百度百科-文献翻译

217 评论

易火贝木

他们给我做过法语论文翻译,靠他们的帮助我才顺利毕业的,很惭愧啊。

92 评论

我喜欢DHC

如果明显是引用的资料,那就要标出;如果可以作为自己的想法,可以不标出。

340 评论

相关问答

  • 法语翻译论文参考文献

    如果明显是引用的资料,那就要标出;如果可以作为自己的想法,可以不标出。

    爱多肉的milk 4人参与回答 2024-05-03
  • 韩语翻译参考文献

    정말 말 할 수 없지, 다른 사람 대신 출판 수교수님이 나를 위해 할 수있다3 오늘은 게시할 수 있습니다당신은 내가 나를 적어 게시된 수있다는

    jinyulan1985 2人参与回答 2024-05-01
  • 日语翻译参考文献

    我只是说说我经历过的感觉参考文献的写法,各个学校是有不同的规定的。有的说需要全部翻译成日语,但有的又说只用把里面的字改写成繁体字,也有的说直接用中文名就行。所以

    雨天依然美丽 4人参与回答 2024-05-03
  • 英语翻译参考文献

    参考文献(即引文出处)的类型以单字母方式标识,具体如下:M——专著 C——论文集 N——报纸文章J——期刊文章 D——学位论文 R——报告对于不属于上述的文献类

    明天再说0865 6人参与回答 2024-05-01
  • 俄语翻译论文参考文献

    体裁分析,作为语言学中较为新兴的一个领域,使对语篇文本的分析从表层的描述发展到了更深层次多方位的解析。商务信函不同于私人信函,是贸易往来当中必不可少的沟通方式,

    louisbellen 2人参与回答 2024-05-03