世界地理研究投稿经验分享英文翻译

来稿要求：一、本刊实行双向匿名评审制度。来稿正文请勿注明作者姓名与身份等个人信息，而须在正文之外另页注明作者的真实姓名，并提供作者简介、工作单位、通信地址、邮编、电话号码、电子邮件地址等详细信息。二、研究性论文每篇字数一般不超过2万字，并请附200-300字中英文提要和3-5个关键词；书评及学术会议综述一般在5千字以内。三、外国人名、地名请参照《世界人名翻译大辞典》（修订版）（新华通讯社译名室编，中国对外翻译出版公司2007年版）、《世界地名翻译大辞典》（周定国主编，中国对外翻译出版公司2007年版）翻译，并注原文。上述译名手册中没有的词可自行译出后注原文，并务请全稿统一。涉及其他专有名词时，请采用国内通译，并注原文。四、来稿注释一律采用页下注（脚注），详见《国际政治研究》2009年第1期的《注释体例》。五、来稿应遵守学术规范及相关国家标准和法规，请勿一稿多投。来稿一经采用，即付稿酬，并邮寄样刊2册。未经采用的稿件恕不退还。作者如3个月内未接到本刊编辑部通知，可对稿件自行处理。六、凡向本刊投稿，如未注明非专有许可，视为专有许可。七、本刊编辑部对来稿有权做文字性修改。八、本刊整体版权属《国际政治研究》编辑部所有。稿件刊出后，如有转载、获奖等，请作者及时告知本刊编辑部。九、如对上述规定持异议，请在来稿时予以说明。十、在通过电子邮件形式投稿同时，请邮寄打印稿。本刊以收到的打印稿为准。

马六甲海峡Strait of M 撒哈拉沙漠Sahara desert 亚马逊河流域Amazonas basin 伏尔加河Volga

Geographical feature can help us to know the whole world , know motherland's important mountain , river

Today, I will introduce a beautiful It is China's Sichuan P Sichuan is my It is a scenic, historic, climate comfortable, very suitable place to S I would like to introduce it to more people, I hope it was more people 1, Sichuan (Located in China's southwestern Sichuan Province, an area of 485,000 square kilometers and a population of about 42 With Chongqing, Shaanxi, Gansu, Qinghai, Yunnan, Guizhou and the Tibet Autonomous Region Sichuan vast territory and abundant resources, has a long history and has since ancient times enjoy " the Land of Abundance "in the ) 2, Sichuan provincial government - Chengdu (Chengdu is the capital of Sichuan, is a beautiful city, known as the "one do not want to leave the " Chengdu has a long history and is one of China's famous historical and cultural Chengdu humid climate, the seasons were clearly defined and not the sweltering heat of summer and winter without extensive and profound cultural and Chengdu, eating culture, leisure culture, tea culture, Taoism culture, and culture and so on in the three countries in the impact of the Chinese people By Sichuan, we will certainly have to look at J This is a known as "worldly paradise" Jiuzhaigou no bitter cold winter, summer is cool and different seasons scenery: Zhongchun Yan-green trees and flowers in midsummer You Lake chuishang, autumn do with the mountains, winter ice plastic Jiuzhaigou to David giant panda, golden monkey, from the spring of wood, grass and other independence of the unique flora and fauna resources and Chestwood, Diebo, Beach flow, Cai Lin, Xuefeng, the Tibetan people of the world situation greatly favor, as the "fairy-tale " "human cents mirror," and has now become a world-renowned tourist Sichuan is not only There are The most famous is the Qingcheng Mountain and E Their scenic and unique Not only famous in S The country is also very famous sightseeing In addition to the Sichuan cuisine is also a place with Sichuanese So catering mainly to In particular Pot, people said that the Sichuan cuisine, we will certainly think of In addition, the colorful snacks are endless, if you like spicy food is a person, then you will love Sichuan

祖国西南的深山中，隐着一个“童话世界”，多年来，它一直是我心目中的圣地。去年夏天，我终于来到了这块净土——九寨沟。 大概上帝想把他的杰作深深掩藏吧。到九寨沟的旅途绝对是漫长而艰苦的。十多个小时的车程再加上那螺旋似的盘山路，转得人头晕脑胀。只有那清澈湍急的岷江和那一座座形态特殊的藏羌民居才使人不致于过于厌倦。汽车继续向上转着，突然眼前一亮，鲜妍的绿色扑入眼帘；清新中带着些许高原气息的空气使人精神一振。车子停了，九寨沟到了。 初入沟内，车中的人不由得发出阵阵惊叹，太美了！远处层层叠叠都是山，有些山戴着顶白帽子，在高原明净的阳光的照射下，如凝脂一般。蜿蜒于山间的是不尽的绿色，却不象一般原始森林那样浓绿如墨，而是微微地带着些柔和，映着高原那几乎与地面相接的湛蓝的天空，显得无比纯净可爱。天上带着几朵白云，仿佛伸手便可摘到，这些云又仿佛高原上一群群洁白的羊群，在肥美的草地上跳动。沟内大大小小的湖泊很多，这些湖泊当地人叫做“海子”，从这个名字中，你可以想象它们的蓝，像大海一样广阔而纯净的蓝，一粒粒地，如同镶嵌在林间的绿宝石。这些蓝色又不象大海那样单调，而是具有各种层次，有深蓝、浅蓝、带着绿色的蓝，画家的调色盘上大概也难以调出这么丰富的蓝色。人们一般用“波平如镜”来形容湖泊，可这里的湖泊却又不完全是这样，湖泊之间有一条绿色玉带般的河流——翡翠河把它们串联起来，动静呼应，相得益彰。 湖泊和湖泊之间，由于落差，形成了大大小小的瀑布，令人百看不厌。我们顺着这些小瀑布前行，觉得水气越来越浓，水声越来越大。渐渐地，一道白色的水幕出现在眼前，它就是九寨沟最大的诺日朗瀑布。初见便惊叹于它气势的恢弘，远远看去，只觉一条巨大的白色幕布从山崖间直挂而下，随风不停地抖动。近看又如无数的珍珠，先集合在一起吞噬着撞击着岩石，岩石不甘心自己的命运，它奋力地与水抗争，以自己的身躯将水无情地打碎，于是发出震耳欲聋的巨响，无数珍珠被一只强有力的手从四面八方纷纷撒下，溅开瀑布下那安静的碧绿中带一点湛蓝的深潭，又把水花溅到每个人的面前。人们在伟大的自然面前，除了惊讶，除了赞叹，还能做什么呢？ 如果说诺日朗代表了九寨沟壮美的一面，那么五彩池就代表了它婉约的一面。我们在诺日朗乘环保车，翻越崇山峻岭，二十多分钟才来到五彩池。走下一百多级台阶，一个自然的杰作便展现在我们眼前。是日正好阳光灿烂，在阳光的照耀下，五彩的湖泊泛着绚丽的光彩。黄、蓝、绿、白、红等多种颜色互相交融而又晶莹剔透，如同把五彩的宝石融化后加以搅拌，又如画家的调色盘在水晶中被打翻。大家见此奇景，被震慑地失去了言语，只是默默地看着，惟恐漏掉一点，默默感慨着自然的伟大，享受着自然给人类带来的喜悦。 九寨沟之旅在惊叹中结束了，直到现在，那美景依然如梦。大自然以其无比的伟大创造了美景，也创造了我难以抹去的一段美好回忆。

Today, I will introduce a beautiful It is China's Sichuan P Sichuan is my It is a scenic, historic, climate comfortable, very suitable place to S I would like to introduce it to more people, I hope it was more people 1, Sichuan (Located in China's southwestern Sichuan Province, an area of 485,000 square kilometers and a population of about 42 With Chongqing, Shaanxi, Gansu, Qinghai, Yunnan, Guizhou and the Tibet Autonomous Region Sichuan vast territory and abundant resources, has a long history and has since ancient times enjoy " the Land of Abundance "in the ) 2, Sichuan provincial government - Chengdu (Chengdu is the capital of Sichuan, is a beautiful city, known as the "one do not want to leave the " Chengdu has a long history and is one of China's famous historical and cultural Chengdu humid climate, the seasons were clearly defined and not the sweltering heat of summer and winter without extensive and profound cultural and Chengdu, eating culture, leisure culture, tea culture, Taoism culture, and culture and so on in the three countries in the impact of the Chinese people By Sichuan, we will certainly have to look at J This is a known as "worldly paradise" Jiuzhaigou no bitter cold winter, summer is cool and different seasons scenery: Zhongchun Yan-green trees and flowers in midsummer You Lake chuishang, autumn do with the mountains, winter ice plastic Jiuzhaigou to David giant panda, golden monkey, from the spring of wood, grass and other independence of the unique flora and fauna resources and Chestwood, Diebo, Beach flow, Cai Lin, Xuefeng, the Tibetan people of the world situation greatly favor, as the "fairy-tale " "human cents mirror," and has now become a world-renowned tourist Sichuan is not only There are The most famous is the Qingcheng Mountain and E Their scenic and unique Not only famous in S The country is also very famous sightseeing In addition to the Sichuan cuisine is also a place with Sichuanese So catering mainly to In particular Pot, people said that the Sichuan cuisine, we will certainly think of In addition, the colorful snacks are endless, if you like spicy food is a person, then you will love Sichuan 不好啊