中国翻译投稿初审通过率

大概在8个月到12个月之间1、通过对投稿期刊对论文的要求，调整论文格式使论文更符合投稿期刊的要求；2、投稿前自己先对论文重复率进行查询，确保论文查重率在期刊要求的范围之内。3、投稿前找专业人士，对稿件进行审稿，尽可能将论文中的问题降到最低；4、找专业的翻译人员，最好是母语是英语的翻译人员，母语是英语的翻译人员，更了解国外人的阅读习惯，而且还可以将论文中的语法问题降到最低投稿前做好这些工作，可以为作者在审稿时节省不少时间。要知道在ssci期刊发表论文因为语法、或是专业问题退修的稿件不计其数，而一次次的修改后审核，都会拉长论文发表周期。大家提前了解了退修的原因后，针对性的在投稿前进行检查，可以减少退修的次数。

具体如下：1、被拒稿，我们分两点来说：一是文章的质量差。有的期刊退稿的话可能会给文章提出一些修改意见，有的期刊是没有的。被退稿后，建议跟编辑部打电话联系一下，询问被退稿的原因。只有找到原因，我们才能够有的放矢。二是文章的方向不符合刊物的要求。这个就跟文章的质量没有多大关系了，可能文章质量很高，但是不符合期刊的选题就凉凉了。这种情况下我们换刊重投就OK了。2、修改论文内容主要指对论文引用的材料增加、删节或调整; 材料是文章中的"血肉"，它是证明观点的论据，是论点成立的依托。那么对选用材料的基本要求是：一是必要，即选用说明观点的材料;二是真实，即所用的材料必须符合实际，准确可靠;三是合适，即材料引用要恰当，不多不少，恰到好处。在修改论文中，要看引用的材料是否确凿有力;是否有出处；是否能相互配合说明论点；是否发挥了论证的力量;是否合乎逻辑；是否具有说服力。要把不足的材料补足，要把空泛的陈旧的平淡的材料加以调换；要把不实的材料和与主题无关的材料坚决删除。3、修改论文结构结构是论文表现形式的重要因素，是论文内容的组织安排。结构的好坏，直接关系着论文内容的表达效果。结构的调整和校正，关系着全文的布局和安排。调整结构，要求理顺思想，检查论文中心是否突出，层次是否清楚，段落划分是否合适，开头、结尾、过渡照应如何，全文是否构成一个完整的严密的整体。调整的原则和要求，是要有利于突出中心论点，服务于表现中心论点。4、修改语言和标点语言是表达思想的工具，要使论文写得准确、简洁、生动，就不能不在语言运用上反复推敲修改。

CATTI 是综合和实务都不低于60分就可以拿证，口译和笔译是分开报名、分开拿证的 二级笔译的通过率13% --15%左右，二级口译的通过率9%左右 报名信息详见官方网站

不好发刊。中国翻译期刊属于双月刊，平均每两个月出版一次刊物。本刊是国家核心学术期刊，内容质量高。发刊周期较长。《中国翻译》（双月刊）创刊于1980年，是中国外文出版发行事业局主管、中国外文局编译研究中心；中国翻译工作者协会主办的学术期刊，同时也是中国翻译协会的会刊。它是翻译工作者交流译学研究和翻译实践经验的窗口，进行学术争鸣的园地。期刊办刊宗旨是开展翻译研究和学术交流；促进翻译人才培养和翻译队伍建设；进行行业指导，参与行业管理；维护翻译工作者的合法权益；开展与国内外相关组织之间的交流与合作。