《中国建设》杂志社英文版主编

（一）受聘杂志编辑：1、《红十字国际评论》 (International Review of the Red Cross) (英文)，国际红十字委员会与剑桥大学出版社联合出版，2011年起为编委；2012年，成为SSCI杂志；2、《武大国际法评论》，武汉大学国际法研究所主办，武汉大学出版社，CSSCI杂志，2008年起为其学术顾问委员会委员；3、《国际刑法评论》，北京师范大学刑事法律研究院主办，中国人民公安大学出版社，2006年起为编委；4、《中国国际法年刊》，中国国际法学会主办，世界知识出版社出版，从2005年起为编委；5、《国际刑事司法杂志》 (Journal of International Criminal Justice)（英文），牛津大学出版社出版，从2005年起为编委；2012年，成为SSCI杂志；6、《国际刑法评论》 (International Criminal Law Review)（英文），荷兰布里尔出版社出版，从2003年起为编委；7、《中国国际法杂志》（Chinese Journal of International Law）（英文），牛津大学出版社出版，从2002年起为编委，从2003年起为副主编；2008年，成为SSCI杂志；

宋庆龄是我们这个时代伟大女性。她于1893年1月27日诞生在上海一个牧师兼实业家的家庭。她的父亲宋嘉树是孙中山的朋友和同志，也是她的第一个启蒙老师。少年时代，宋庆龄即负笈异域，在美国接受了“欧洲式的教育”，受到民主的洗礼。 宋庆龄的父母都是基督教徒。父亲宋耀如少年时代即随亲戚赴美国，14岁受礼于北卡罗莱纳州卫理公会，后入美国威尔明顿的杜克大学圣三一学院学习神学，一年后转至田纳西州纳什维尔市的范德比尔特大学神学院继续研修神学直至毕业。1886年他回到上海继续从事传教活动，两年后成为正式牧师。母亲就读于上海美国圣公会开办的培文女子高等学堂，毕业后曾任教于教会学校，毕生热衷于慈善公益事业。 宋庆龄受教育的过程也与宗教相关。少年时代入上海中西女塾读书，这是外国教会在华创办的第一所收费的女子学校，宗教课程及活动占有一定比例。她的大学生活是在美国乔治亚洲附属于联合卫理公会教堂的私人性质学院——威斯理安女子学院度过的。因之，她的思想与活动在一定阶级带有明显的宗教印记，博爱精神，在她的世界观形成的过程中曾起过重要作用。 辛亥革命推翻了清朝专制统治，使远在美国的宋庆龄对祖国的独立、自由、民主和富强满怀憧憬。 父亲源源寄来的书信与剪报资料，在她的心中与孙中山领导的革命事业架起了桥梁。然而，革命在摇篮中被扼杀，革命的大潮已经消退，宋庆龄学成归国改革和建设祖国的抱负无由施展。 在这种情况下，宋庆龄径直到流亡的革命党人集中的东京，不久即担任了孙中山的助手，开始了她长达70年的革命生涯。 1915年10月25日，宋庆龄不顾父母的反对，毅然决定与流亡中的孙中山结婚，以坚定的步伐毫不 犹豫地跟随孙中山踏上捍卫共和制度的艰苦斗争历程。1925年3月12日孙中山在北京逝世。他把“和平、奋斗、救中国”的嘱托交给了宋庆龄和他的同志。 1927年8月，宋庆龄出访苏联，以后旅居欧洲4年，考察了世界上第一个社会主义国家和几个主要的资本主义大国，研读了马克思的著作，与流亡欧洲的许多中国革命者一起研究中国革命的核心问题－－土地和农民问题，思想上有了质的飞跃。 当日本对中国的侵略不断扩大，民族矛盾上升为社会主要矛盾的时候，宋庆龄作出判断和决策，认为“国难当头、应该尽弃前嫌。必须举国上下团结一致，抵抗日本，争取最后胜利。”她并且为国共两党实现第二次合作搭桥铺路，起着不可替代的特殊作用。 1949年9月21日至30日，中国人民政治协商会议第一届全体会议在北京召开，宋庆龄当选为中华人民共和国中央人民政府副主席、中国人民政治协商会议第一届全国委员会常务委员。 1949年，中华人民共和国成立后，宋庆龄长期承担了大量的国务活动。与此同时，她把许多精力投入妇女与儿童的文化、教育、卫生与福利事业中。之后她一直担任中华全国民主妇女联合会名誉主席、中华人民共和国全国妇女联合会名誉主席和中国人民保卫儿童全国委员会主席职务。1950年，她被选为世界和平理事会理事。1952年，被选为亚洲及太平洋联络委员会主席。 1954年9月宋庆龄当选为第一届全国人民代表大会常务委员会副委员长。1959年4月7日，第二届全国人民代表大会第一次会议召开，宋庆龄当选为中华人民共和国副主席。1965年1月，第三届全国人民代表大会召开，她再次担任中华人民共和国副主席。1975年1月，第四次全国人民代表大会她再次当选全国人民代表大会常务委员会副委员长。78年2月第五次全国人民代表大会连任常务委员会副委员长。80年8月30日，第五届全国人民代表大会第三次会议上担任大会执行主席。 1981年5月14日，宋庆龄患的冠心病及慢性淋巴性白血病病情恶化。15日中共中央政治局宣布接收宋庆龄为中国共产党正式党员。16日，全国人民代表大会常务委员会授予宋庆龄中华人民共和国名誉主席荣誉称号。1981年5月29日20时18分病逝于北京,被人民称为国母。 1893年1月27日,宋庆龄诞生在上海一个牧师兼实业家的家庭。她的父亲作为孙中山的朋友和同志，是她的第一个启蒙老师。少年时代，她即负笈异域，在美国接受了“欧洲式的教育”，受到民主主义的洗礼。辛亥革命推翻了清朝专制统治，使她对祖国的独立、自由、民主和富强满怀憧憬。父亲源源寄来的书信与剪报资料，在她的心中与孙中山领导的革命事业架起了桥梁。然而，共和国在摇篮中被扼杀，革命的大潮已经消退，宋庆龄学成归国改革和建设祖国的抱负无由施展。她径直到流亡的革命党人集中的东京，不久即担任了孙中山的助手，开始了她长达70年的革命生涯。 1915年10月25日，宋庆龄不顾父母的反对，毅然决定与流亡中的孙中山结婚，以坚定的步伐毫不犹豫地跟随孙中山踏上捍卫共和制度的艰苦斗争历程。1925年3月12日孙中山在北京逝世。他把“和平、奋斗、救中国”的嘱托交给了宋庆龄和他的同志。 1927年8月，宋庆龄出访苏联，以后旅居欧洲4年，考察了世界上第一个社会主义国家和几个主要的资本主义大国，研读了马克思的著作，与流亡欧洲的许多中国革命者一起研究中国革命的核心问题－－土地和农民问题，思想上有了质的飞跃。 当日本帝国主义对中国的侵略不断扩大，民族矛盾上升为社会主要矛盾的时候，宋庆龄迅速作出科学的判断和正确的决策，认为“国难当头、应该尽弃前嫌。必须举国上下团结一致，抵抗日本，争取最后胜利。”她关于全国团结抗战的思想，与克服了“左”倾教条主义的中国共产党建立抗日民族统一战线的战略方针是相一致的。她并且为国共两党实现第二次合作搭桥铺路，起着不可替代的特殊作用。 1949年9月21日至30日，中国人民政治协商会议第一届全体会议在北京召开，宋庆龄当选为中华人民共和国中央人民政府副主席、中国人民政治协商会议第一届全国委员会常务委员。 1949年，中华人民共和国成立后，宋庆龄长期承担了大量的国务活动。与此同时，她把许多精力投入妇女与儿童的文化、教育、卫生与福利事业中。之后她一直担任中华全国民主妇女联合会名誉主席、中华人民共和国全国妇女联合会名誉主席和中国人民保卫儿童全国委员会主席职务。1950年，她被选为世界和平理事会理事。1952年，被选为亚洲及太平洋联络委员会主席。 1954年9月宋庆龄当选为第一届全国人民代表大会常务委员会副委员长。1959年4月7日，第二届全国人民代表大会第一次会议召开，宋庆龄当选为中华人民共和国副主席。1965年1月，第三届全国人民代表大会召开，她再次担任中华人民共和国副主席。1975年1月，第四次全国人民代表大会她再次当选全国人民代表大会常务委员会副委员长。78年2月第五次全国人民代表大会连任常务委员会副委员长。80年8月30日，第五届全国人民代表大会第三次会议上担任大会执行主席。 1981年5月14日，宋庆龄患的冠心病及慢性淋巴性白血病病情恶化。15日中共中央政治局宣布接收宋庆龄为中国共产党正式党员。16日，全国人民代表大会常务委员会授予宋庆龄中华人民共和国名誉主席荣誉称号。1981年5月29日20时18分病逝于北京。 宋庆龄是爱国主义、民主主义、国际主义、共产主义的伟大战士，举世闻名的二十世纪的伟大女性。1913年，宋庆龄大学毕业，获文学学士学位。她怀着满腔爱国热情和振兴中华的理想毅然回国，投身于“求中国之自由平等”的民主革命斗争。 建国初期，宋庆龄主持创办了《中国建设》英文版本杂志，把中国人民的真实情况传达给世界人民。如今的《中国建设》(现名为《今日中国》)从英文一种版本增加到7种文字版本，发行到世界150多个国家和地区。 在中国革命长期艰苦的斗争中，她坚定地和中国共产党站在一起。中国共产党的领袖毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德等同志一向把她作为自己的亲密的战友、同志、无产阶级先锋战士。1981年5月15日中央政治局决定接受她为中国共产党党员，16日全国人大常委会决定授予她中华人民共和国名誉主席称号。 她青年时代追随孙中山，献身革命，在近七十年的革命生涯中，坚强不屈，矢志不移，英勇奋斗，始终坚定地和中国人民、中国共产党站在一起，为中国人民的解放事业，为妇女儿童的卫生保健和文化教育福利事业，为祖国统一以及保卫世界和平、促进人类的进步事业而殚精竭力，鞠躬尽瘁，做出了不可磨灭的贡献，受到中国人民、海外华人华侨的景仰和爱戴，也赢得国际友人的赞誉和热爱，并享有崇高的威望。 1981年5月29日，宋庆龄因病在北京寓所逝世。遵照她的遗言，骨灰安葬在上海万国公墓她父母陵墓的东侧。中国共产党、全国人大国务院为她立碑铭文以表纪念： 她为国家和人民所建树的丰功伟绩，将永载史册。

杂志社社长 Head of ×× Magazine Press杂志社主编 Chief Editor of ×× Magazine Press

宋庆龄中华人民共和国副主席名誉主席

director of the editorial offices of magazin editor in chief

直接说head不就行了?

《Highlights of Chinese History》(第七篇)（合著），10千字，中国建设杂志社英文、葡萄牙文版，1962年10月。　　《中华民国史专题资料选题》(600例)（主编），30千字，近代史研究所印行,1972年2月；香港《抖擞》摘要刊载，1972年9月。