中国商界杂志封面人物可信吗英文翻译

商务印书馆《英语世界》杂志社主办的杂志是一本面向大学师生及英语爱好者的阅读学习类刊物。系中国第一家英汉对照的英语学习杂志，曾荣获国家颁发的“编校质量奖”和“国家百种重点社科期刊奖”。2009年荣获“新中国60年有影响力的期刊”称号。杂志社自2010年起，已连续十一届成功举办《英语世界》杯翻译大赛，该赛目前已成为国内最有影响的翻译赛事之一，受到国内知名专家及各高校师生的一致好评。商务印书馆是厅局级单位，商务印书馆是中国历史最悠久的现代出版机构，在近现代中国文化教育出版史上具有深远的影响。商务印书馆的创立，标志著中国现代出版事业的肇始。今天，走过105年历史的商务印书馆，秉承与时俱进的传统，致力於资讯时代的文化教育事业，建设基於纸质和数码媒介的新型出版，日新无已，正步入多元化发展的新境地

我是在单位做人事工作的，你这个问题方法很简单，局里有过文件。上中华人民共和国新闻出版总署网站，右边有一个“新闻机构查询”查得到的就是真的，合法的刊物，没有的就是不合法的。就这么简单 只要是正规期刊，评选职称就可用

“封面人物”cover person （有时为了吸引读者，还说cover story，意思是这个封面的人后面有故事。。。）“资讯”information“图片故事”picture story / story in the picture“名家”big names (名人，大家，属比较大众化的说法）/ virtuoso“百态”time and life (这个的意思是生活的各个方面，并有不同时段的意思）

magazine cover